作业帮英语翻译孔子之楚,有鱼者而献鱼焉,孔子不受.……恶有受仁人之馈而无祭者乎?”全部不懂啊......本人数学英语堪称完美，......
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/18 11:15:44
英语翻译孔子之楚,有鱼者而献鱼焉,孔子不受.……恶有受仁人之馈而无祭者乎?”全部不懂啊......本人数学英语堪称完美，......
英语翻译
孔子之楚,有鱼者而献鱼焉,孔子不受.……恶有受仁人之馈而无祭者乎?”
全部不懂啊......本人数学英语堪称完美，......
英语翻译孔子之楚,有鱼者而献鱼焉,孔子不受.……恶有受仁人之馈而无祭者乎?”全部不懂啊......本人数学英语堪称完美，......
找原文找了很久……
孔子到了楚国,有一位捕鱼的人,送来一条鱼,孔子不肯接受.
捕鱼的人说：「天这么热,市集又很远,没有地方去卖啊,想到如果把它丢在荒秽的地方,还不如送给君子食用,因此我才敢冒昧地拿来送给您啊.」
孔子听后,很恭敬地拜了两拜,接受了这条鱼,并让弟子们把室内打扫干净,准备把它作为祭品供献给祖宗神灵.
孔子的弟子很奇怪,问夫子：「那捕鱼的人,是打算把它丢弃的,夫子您却用它来做祭品,这是为什么呢?」
孔子说：「我听说,爱惜食物,不愿它腐坏,将食物施与别人,这与心存仁爱的人是同一类的.如此,哪有受到仁爱之人的馈赠,却不拿去祭祀祖宗神灵呢?」
原文:孔子之楚，有渔者献鱼甚强，孔子不受，献鱼者曰：“天暑远市卖之不售，思欲弃之，不若献之君子。”孔子再拜受，使弟子扫除将祭之，弟子曰：“夫人将弃之，今吾子将祭之，何也？”孔子曰：“吾闻之，务施而不腐余财者，圣人也，今受圣人之赐，可无祭乎？”
译文:孔子到楚国去，有一位渔夫非常恳切地把一条鱼献给孔子，孔子不肯接受。献鱼的人说：“天气热，到远处市场上去卖,卖不出去，就想把它扔掉，(可这样还...
全部展开
原文:孔子之楚，有渔者献鱼甚强，孔子不受，献鱼者曰：“天暑远市卖之不售，思欲弃之，不若献之君子。”孔子再拜受，使弟子扫除将祭之，弟子曰：“夫人将弃之，今吾子将祭之，何也？”孔子曰：“吾闻之，务施而不腐余财者，圣人也，今受圣人之赐，可无祭乎？”
译文:孔子到楚国去，有一位渔夫非常恳切地把一条鱼献给孔子，孔子不肯接受。献鱼的人说：“天气热，到远处市场上去卖,卖不出去，就想把它扔掉，(可这样还)不如送给您。”孔子拜了两拜以后就接受了。让弟子们将鱼清洗干净，并要祭祀它。弟子们说：“别人要丢掉它，现在您反而还要来祭它，为什么呢？”孔子说：“我听说过致力于施舍而不糟蹋多余财物的人，是圣人。现在我接受了圣人的赏赐，怎能不祭祀呢？”
是这个不？（望采纳哦！）(*^__^*) 嘻嘻……
收起
孔子说,我死了以后,商也每天都有长进,赐也每天都有减损,曾子说":为什么啊."
孔子说":商喜欢和比自己好的人相处,赐喜欢和不如自己的人谈论,不知道儿子,看作父亲,不知道人,看作朋友."所以说"与好得人居住,好象进入.....时间不够了,嘿嘿,不好意思啦!...
全部展开
孔子说,我死了以后,商也每天都有长进,赐也每天都有减损,曾子说":为什么啊."
孔子说":商喜欢和比自己好的人相处,赐喜欢和不如自己的人谈论,不知道儿子,看作父亲,不知道人,看作朋友."所以说"与好得人居住,好象进入.....时间不够了,嘿嘿,不好意思啦!
收起