作业帮英语翻译这票货的船期12月就订好了,当时您指定的货代M公司也说没有问题但是今天接到紧急电话通知,M公司1月24号找不到装集装箱的卡车司机（因为这票货的出港日期是中国春节期间）请问
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 07:53:02
英语翻译这票货的船期12月就订好了,当时您指定的货代M公司也说没有问题但是今天接到紧急电话通知,M公司1月24号找不到装集装箱的卡车司机（因为这票货的出港日期是中国春节期间）请问
英语翻译
这票货的船期12月就订好了,
当时您指定的货代M公司也说没有问题
但是今天接到紧急电话通知,
M公司1月24号找不到装集装箱的卡车司机（因为这票货的出港日期是中国春节期间）
请问是否可以换用其他货代?
盼复
英语翻译这票货的船期12月就订好了,当时您指定的货代M公司也说没有问题但是今天接到紧急电话通知,M公司1月24号找不到装集装箱的卡车司机（因为这票货的出港日期是中国春节期间）请问
we have booked this batch of freight in December,the forwarder M company you assigned didn't say any problems.But we got an urgent call from M company that they could not find out the drivers for container trucks on Jan 24 (becasue the delivery time is during Chinese Spring Festival),we would like to know if we can change the forwarder?
your quick reply will be much appreciated.
The shipping date of this order had been confirmed in Dec.
M compay you appointed said ok.
But today we were informed that M can not arrange track driver on Jan 24 for the shipping date meets Chinese New Year.
Pls reply if we can change the forwarder.
Tks!
希望采纳
Schedule of December this consignment on booked, M was forwarding company also said that you specify no problem However, today received an emergency phone call, M Company on January 24 could not find ...
全部展开
Schedule of December this consignment on booked, M was forwarding company also said that you specify no problem However, today received an emergency phone call, M Company on January 24 could not find the truck driver loaded containers (departuredate because this consignment was during Chinese New Year) I ask whether you can switch to other freight?
收起
This ticket goods shipment December booked, at your appointed forwarder company M said no problem but today received an emergency call, M in January 24th, can not find the container truck drivers (bec...
全部展开
This ticket goods shipment December booked, at your appointed forwarder company M said no problem but today received an emergency call, M in January 24th, can not find the container truck drivers (because this shipment date of shipment is China during the Spring Festival) is can take other freight?
We are looking forward to your reply
收起