到底是亚马孙平原还是亚马逊平原?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 10:05:32

到底是亚马孙平原还是亚马逊平原?
到底是亚马孙平原还是亚马逊平原?

到底是亚马孙平原还是亚马逊平原?
音译关系,作“孙”也可,作“逊”亦可.
再举一例：笛福的《鲁滨孙历险记》,但也可以翻译为《鲁滨逊历险记》
同理,亚马孙平原或亚马逊平原都没关系.

现在好像都说亚马孙了。。。

两个都可以，都代表同一个地方，只是汉译有点差异，就像碧咸和贝克汉姆表示同一个人那样。

外语音译的，都可以，亚马孙用的比较多

其实都是音译的，孙也行逊也行，看你读哪个顺口就读那个咯，再不行就直接英文，肯定没错

都行 我叫逊

都行没有统一规定

下面圈红圈的就是

到底是亚马孙平原还是亚马逊平原? 是亚马孙平原还是亚马逊平原? 世界上最大的平原是亚马孙平原还是亚马逊平原 世界上最大的平原是亚马孙平原还是亚马逊平原? 到底是亚马逊还是亚马孙平原 到底是亚马孙雨林还是亚马逊雨林,亚马逊平原还是亚马孙平原?这两个字什么时候可以通用? 是亚马逊平原还是亚马孙平原啊? 世界上最大的平原是亚马逊平原还是亚马孙平原书上是亚马孙,但别人认为是亚马逊 世界最大的平原是西伯利亚还是亚马逊平原? 巴西的平原叫“亚马孙平原”还是“亚马逊平原”?河流叫“亚马孙河”还是“亚马逊河”?就是考试的时候到底填哪一个才算正确? 亚马逊平原在哪? 亚马逊平原植物有几种 世界上最大的平原倒底是恒河平原还是亚马逊平原?书上写的是恒河啊! 亚马逊平原为什么无人居住 亚马逊平原是世界上最大的平原吗?只回答是还是不是,如果不是, 亚马逊平原与亚马孙平原是同一个吗 恒河平原、亚马逊平原哪个位于热带沙漠气候区 美索不达米亚到底是高原还是平原!