请帮忙分析下这个GRE句子Fallois proposed thatProust had tried to begin a novel in 1908,abandoned it for what was to be along demonstration of Saint-Beuve’s blindness to the real nature of greatwriting ,found the essay giving rise to person

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:45:44

请帮忙分析下这个GRE句子Fallois proposed thatProust had tried to begin a novel in 1908,abandoned it for what was to be along demonstration of Saint-Beuve’s blindness to the real nature of greatwriting ,found the essay giving rise to person
请帮忙分析下这个GRE句子
Fallois proposed that
Proust had tried to begin a novel in 1908,abandoned it for what was to be a
long demonstration of Saint-Beuve’s blindness to the real nature of great
writing ,found the essay giving rise to personal memories and fictional
developments ,and allowed these to take over it a steadily developing novel.
主要是最后一句的“take over it a steadily developing novel”不太明白,it指什么,take over这个短语如何用的?

请帮忙分析下这个GRE句子Fallois proposed thatProust had tried to begin a novel in 1908,abandoned it for what was to be along demonstration of Saint-Beuve’s blindness to the real nature of greatwriting ,found the essay giving rise to person
take over 是“接管”或“替代”的意思.
it 系笔误,原文是 in .

句子可以翻译如下：
法卢瓦（法国学者）认为,1908年普鲁斯特（《追忆似水年华》的作者）原想写一部小说,随后抛弃这一计划,转而试图详尽地论证圣伯夫（1804－1869,法国作家、文艺批评家）对于杰作的真正本质盲目无知,后来发现这篇论文牵扯出一些个人记忆和虚构的情节,于是就让这些东西保留在一本平稳铺开的小说中.

关于take over 的用法,请看下例：
She took over as manager two weeks ago. （两周之前,她接任经理.）
The British Empire took over Hong Kong in the 1842. （1842年,英帝国接管了香港.）

请帮忙分析下这个GRE句子Fallois proposed thatProust had tried to begin a novel in 1908,abandoned it for what was to be along demonstration of Saint-Beuve’s blindness to the real nature of greatwriting ,found the essay giving rise to person 英语翻译请帮忙分析下句子结构 请英语高手帮忙分析下,这个句子成份!请英语高手帮忙分析下,这个句子成份:your house will take care of you in old age Write a T if the sentence is true.请帮忙分析下这个句子的语法 请帮忙分析下这个简单的英语句子结构The friendship will still exist some were doubled up in pain.请帮忙分析下这个句子, 请帮忙分析下这个GRE阅读句子the processing of ores introduced poorly controlled changes in the concentrations of minor and trace elements in the resultingmetal.请着重分析下此句的主谓宾,尤其是trace是个什么成分? 请英语高手帮忙分析句子结构请英语高手帮忙分析下这个句子结构：I'm having trouble with my classmates. 请英语高手帮忙分析下句子结构 帮忙分析下这个句子的主谓宾定状补 请老师帮忙分析下这个英语句子的句子成分.you can make use of the differences to tell which country the foreigners of your block are from.请老师帮忙分析下这个的句子的句子成分. 请老师帮忙分析下这个英语句子的句子成分.The goal of early calculating machines was to simplifyThe goal of early calculating machines was to simplify difficult sums.请老师帮忙分析下这个的句子的句子成分. 请老师帮忙分析下这个句子的句子成分: I asked him to lend me twenty pounds. 请帮忙分析下这个句子的主谓宾成分How do you think i can improve my writing ability? 请帮忙分析下这个句子的主谓宾成分How do you think i can improve my writing ability? 句子分析,请大家帮忙分析下这个句子中的“一块”是“衣服”还是“污渍”的量词!一块衣服上永远洗不掉的污渍. 英语翻译帮忙分析这个句子. 帮忙用层次分析法分析下这个句子的结构：比先前瘦了好多.