英语翻译高手都来啊…翻译有时候有时候那里开始的那段!

英语翻译高手都来啊…翻译有时候有时候那里开始的那段!
英语翻译
高手都来啊…翻译有时候有时候那里开始的那段!

英语翻译高手都来啊…翻译有时候有时候那里开始的那段!
首先申明一下,不是我翻译的!来源于：Hobielover
还没好好的感受 雪花绽放的气候
I still haven't had a good experience.In a climate of blooming snowflakes,*
我们一起颤抖 会更明白 什麽是温柔
Shivering together,we'll learn what tenderness is.
还没跟你牵著手 走过荒芜的沙丘
I'm still not holding your hand,walking across barren dunes.
可能从此以后 学会珍惜 天长和地久
Maybe from now on,we can learn to cherish eternity.
有时候 有时候 我会相信一切有尽头
There are times,there are times when I can believe there's an end to it all,
相聚离开 都有时候 没有什麽会永垂不朽
We meet,we part,everything has a time,there's nothing immortal,
可是我有时候 宁愿选择留恋不放手
But I have times when I'd rather choose to never depart,
等到风景都看透 也许你会陪我看细水长流
To wait until I've seen all of the scenery.Maybe you'll accompany me in persevering.
还没为你把红豆 熬成缠绵的伤口
I still haven't boiled red beans into the wound of sentiment for you
然后一起分享 会更明白 相思的哀愁
And then shared it with you so we can understand the sadness of lovesickness.
还没好好地感受 醒著亲吻的温柔
I still haven't fully experienced the tenderness of an awakening kiss.
可能在我左右 你才追求 孤独的自由
Maybe you only search for the liberty of loneliness around me.
有时候 有时候 我会相信一切有尽头
There are times,there are times when I can believe there's an end to it all,
相聚离开 都有时候 没有什麽会永垂不朽
We meet,we part,everything has a time,there's nothing immortal,
可是我有时候 宁愿选择留恋不放手
But I have times when I'd rather choose to never depart,
等到风景都看透 也许你会陪我看细水长流
To wait until I've seen all of the scenery.Maybe you'll accompany me in persevering.
有时候 有时候 我会相信一切有尽头
There are times,there are times when I can believe there's an end to it all,
相聚离开 都有时候 没有什麽会永垂不朽
We meet,we part,everything has a time,there's nothing immortal,
可是我有时候 宁愿选择留恋不放手
But I have times when I'd rather choose to never depart,
等到风景都看透 也许你会陪我看细水长流
To wait until I've seen all of the scenery.Maybe you'll accompany me in persevering.

有时候 有时候 我会相信一切有尽头
Sometimes sometime I believe everything has end.
相聚离开都有时候，没有什么会永垂不朽
Staying together or leaving if usual. Nothing is perpetual.
你会一起陪我看看细水长流
And you will watch slim river flowing with me.