有些事不是我不在乎,而是我在乎了那又怎么样.英文翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 13:15:16

有些事不是我不在乎,而是我在乎了那又怎么样.英文翻译?
有些事不是我不在乎,而是我在乎了那又怎么样.英文翻译?

有些事不是我不在乎,而是我在乎了那又怎么样.英文翻译?
It is not ture that I care noting,while so what if I care.

Some things not that I don't care, even if I care, so what?
There are some things that I don't care about, but even if I care, then so what?

意译效果可能较好:
It's not true that I don't care about some of the matters, the reason is that it makes no difference even if I do.

There are some things I care, but I care so what
.

有些事不是我不在乎,而是我在乎了那又怎么样.英文翻译? 有些事不是我不在意 而是我在意了又能怎样是什么意思 大概是“有些人,.有些事,不是我不在意,而是在意了又能怎么样.有些话,...”大概是“有些人,.有些事,不是我不在意,而是在意了又能怎么样.有些话,不是不说.很急求完整版的 不是不在乎而是太在乎 用英语怎么说 我在乎不在乎我的你的在乎应该怎么读? 我在乎你的不在乎是什么意思 我不在乎,又怎能不在乎?用英语怎么讲? 英语翻译1.有些事情今天必须说清楚2.嗯,什么事啊3.你到底在乎过我没4.当然啊,不在乎你在乎谁5.少说屁话6.白痴,那你愿不愿意接受我 我不在乎别人怎么评论我,我只在乎怎样做自己. 有些事, 我不说, 我不问, 不代表我不在乎的英文怎么写 我只在乎我在乎的人在不在乎我,我不在乎在乎我的人在不在乎我.翻译成英语 我不在乎你的一切但我在乎你 英文 我不在乎别人说什么 英语怎么讲..1.我不在乎别人说什么 英语怎么讲2.你需要考虑别人的感受//3.你不需要在乎别人怎么看..了. 我不在乎你在不在乎我 我只在乎你.跪求英语翻译. 女友不是处女了,觉得对不起我,我不知道怎么安慰她他很在乎我的感受,只是我不在乎她的过去.她很难过,我也很难过.我不知道怎么安慰她,救急.我能接受,只是她觉得对不起我,我是不知道怎么 我做什么事情都很在乎别人怎么想,但别人都不在乎我怎么想,我这个人脸皮非常薄,被人说的我都想哭但是我知道不能在别人面前哭,做什么是都很在乎自己的形象,怎么让自己有厚脸皮,而是在 不是我不在乎你,而是我相信你.用英语怎么说 不在乎天长地久只在乎曾经拥有!怎么反驳?她和我说这句话我该怎么反驳