”如果你因为错过阳光而哭泣,那么你也将错过满天繁星”的英文翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:25:51

”如果你因为错过阳光而哭泣,那么你也将错过满天繁星”的英文翻译
”如果你因为错过阳光而哭泣,那么你也将错过满天繁星”的英文翻译

”如果你因为错过阳光而哭泣,那么你也将错过满天繁星”的英文翻译
if you cry for missing the sunshine,you will miss stars in the sky,too

应该是
If you weep over because miss the sunlight, so you also will miss a full day of heavy stars
不知能不能帮到你，呵呵

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

it is no use crying over spilt milk

如果直译那就是if you cry over the missing sunshine，you will miss the stars in the sky as well.
如果意译，虽然没这么优美，但或许更地道It is no use crying over spilt milk

If you keep on crying for missing the sunshine, you'll probably miss the starry sky.

”如果你因为错过阳光而哭泣,那么你也将错过满天繁星”的英文翻译 （紧急求助）：“如果因为错过夕阳而哭泣,那么你就要错过群星了.”这句话用英文怎么说? 翻译英语:如果你因错过太阳而哭泣,那么,你也将错过群星. 如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了 如题 翻译英语: 如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了 我错过了这个星星,还会有月亮么?如果你因为错过而哭泣,那么你也将错过漫天的繁星 过了这个村,还会有这个店么?逝去的可以弥补么? “如果你因为错过了月亮而伤心,那么你将错过群星”出自哪里 “如果你因错过太阳而哭泣,你将错过群星”用英语怎么说 如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星了.相信自己,勇往直前 这句话怎么用英语翻译 如果你因为失去太阳而哭泣,那么你也将失去群星, 如果你因错过太阳而哭泣 那你也会错过群星了 我要寓意 有句话是这样说的”如果你为错过了太阳而哭泣,那么也将会失去星星和月亮!”这句话有什么含义?为什么为错过太阳而哭泣,就会失去月亮和星星? 当错过太阳时,你在哭泣,那么你也会错过月亮,星星 是谁写的? 错过太阳时,你在哭泣,那么你也会错过星星如题 如果你因错过了太阳而流泪,那么你也将错过群星.意思 如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星了.从“白玉长堤路”和“镜湖水中月”中任选一句,写出与之构成对偶的句子,内容要体现乡土特色.不要网上有的 ‘如果你错过太阳时你流了泪,那么你将错过群星 ‘如果你错过太阳时你流了泪,那么你将错过群星 解释清楚一点 对“当错过太阳时,你在哭泣,那么你也会错过月亮,星星”的理解拜托.我很急急急急急急急急急急急急急