为什么一篇英语文章所有单词都懂,但就是不懂文章的意思.

为什么一篇英语文章所有单词都懂,但就是不懂文章的意思. 为什么一篇英语文章几乎所有单词都认识可就是不明白其意思也翻译不明清楚?:-) 为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出来,哪儿出毛病了? 英语听力对话中,每个单词都能听懂,但就是不知道意思,为什么? 为什么背了单词仍看不懂阅读?文章中的单词全都认识,但就是看不懂文章在讲什么.为什么会有这种现象呢?是什么原因?PS：不只是文章,有时连一个简短的句子也看不明白,尽管上面的单词我都 英语句子听不懂我现在听英语,没个单词都能听出来是什么,可是组合在一起我就不知道句子是什么意思了.应该怎么办了,通常一篇文章听完了,感觉就是单词都听出来了,意思就是不知道,好纠结 怎样练习英语阅读除了词汇,还有什么?很多时候即使单词都懂但就是不明白意思,有时候简单句也看不懂如：Meteorologists also recommended getting yards ready Monday（雅虎网上的一篇文章的一个简单的句 请问新概念英语1册要怎么学,为什么有些语句知道单词意思但就是连贯不起来,麻烦懂的老师说一下, 怎么样学习英语我背了很多单词,一篇文章,单词意思基本都知道,但是就是不明白文章中的话,跟句意是什么…该怎么办!我急死了 英语翻译阅读理解单词大部分会认.但就是那个别的单词让我翻译不出来,导致读完整篇文章连大概意思都没弄懂.谁给我个改进的方法.不然我英语就完了,还有听力那些都给讲讲吧. 急需一篇英语奥运文章.100单词, 我想学英语,请问该从何学起?我想学英语.我情况是：一些简单对话还勉强看得懂,平常听的话就有点困难了.单词是看得懂但拼写不出来,又如让我写一个句子就算所有单词我都会,但就是写不出 怎样才能用很少时间背完一篇英语课文?我的单词都过关了,但就是背英语课文非常难!为什么?我背语文看一遍就背下来了呀!.怎样才能用很少时间背完一篇英语课文呀 如何统计word里一篇文章的单词量比如一篇文章,我想统计一下都用了哪些不重复的单词,算是求真子集吧 我读英语的阅读理解我看得懂大多数单词~可是就是翻译不出文章~有些话的句子就是翻译不出来 有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么? 做英语阅读时明明单词都看得懂,但就是不理解句子的意思这怎么办 英语基础差,想通过默写文章的方式来提高词汇量,但不知道该默写什么文章,求推荐...本人两天能搞定一篇阅读，包括读音、文章意思、文中的单词、句型！只是单词量少，现只求好文章。最