哪位专家可以告诉我翻译日本人名[用英语翻译]有没有规律可循?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:06:22

哪位专家可以告诉我翻译日本人名[用英语翻译]有没有规律可循?
哪位专家可以告诉我翻译日本人名[用英语翻译]有没有规律可循?

哪位专家可以告诉我翻译日本人名[用英语翻译]有没有规律可循?
根据日语的发音,日语五十音谱中都对应罗马音,翻译成英文的时候注意把名字放在前面,姓氏放在后面就行了.

直接用日语的罗马音的

例如:根津 茜 在日文的写法是
ねず あかね、
直接用日语的罗马音是
nezu akane.
英文名-- Akane Nezu

哪位专家可以告诉我翻译日本人名[用英语翻译]有没有规律可循? 哪位石头专家 可以告诉我这个石头是什么石头啊? 伊莲翻译成英语怎么说,也就是这个人名用英语怎么说另外翻译出来后,把名字的汉语谐音告诉我,谢谢了!当然音标也可以 请问哪位朋友可以告诉我哪个网站可以将中文翻译成英文并配有英语发音 哪位英语专家可以帮我把我小说里的这段插曲翻译成英文.不要用机器翻译一千年,再一千年, One thousand years,a thousand more,一对恋人一次次擦肩而过。一阶阶石梯一枚枚脚印步步通往轮回 日本人名的中英文翻译有什么规则?佐藤一巳Sato Kazumi中文人名翻译到英语是拼音,日文呢? 日本的人名和地名用英语怎么说,怎么写? blue用英语怎么翻译为人名? 用英语怎么翻译人名“笨笨” 飞蛾扑火用英语怎么说哪位英语高手可以告诉我···急 哪位高人可以告诉我哪里能买到对外经贸大学MTI翻译硕士英语和英语翻译基础这两门的试卷和答案? 专家翻译成英语怎么说? 口语陪练专家好吗?有哪位朋友用过,告诉我一下,谢了. 哪位英语高手告诉我,结缘贵和、品位生活 怎么翻译成英文结缘用英文怎么说 再请问一下,日本人名翻译成英语的姓和名的首字母要大写吗? 日本、韩国、越南和港澳台的人名怎样翻译成英语、法语、德语、西班牙语等西方语言 武之胜者用英语怎么说李小龙不被小日本称作武之胜者吗?请问哪位高手告诉我用英语怎么说啊? 日本人名是怎么翻译成中文的?