熟语,习语,谚语,俗语,俚语有何区别可否举例呢,从理论上看差不多.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 10:04:25

熟语,习语,谚语,俗语,俚语有何区别可否举例呢,从理论上看差不多.
熟语,习语,谚语,俗语,俚语有何区别
可否举例呢,从理论上看差不多.

熟语,习语,谚语,俗语,俚语有何区别可否举例呢,从理论上看差不多.
熟语idiomatic phrase 指常用的固定短语.如:乱七八糟、不管三七二十一、死马当作活马医等 熟语是习用的词的固定组合,语义结合紧密、语音和谐,是语言中独立运用的词汇单位,它包括成语、谚语、歇后语和惯用语.熟语一般具有两个特点:结构上的稳定性、意义上的整体性.
  谚语是熟语的一种.是流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语.多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的.它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语.和谚语相似但又不同的有成语、歇后语、俗语、警语等.
  习语(xíyǔ)语言是文化的载体,习语又是语言的精华.习语一词的含义甚广,一般指那些常用在一起,具有特定形式的词组,其蕴含的意义往往不能从词组中单个词的意思推测而得.习语通常包括成语、俗语、格言、歇后语、谚语、俚语、行话等.其表现形式音节优美,音律协调,或含蓄幽默,或严肃典雅,言简意赅,形象生动,妙趣横生,给人一种美的享受.习语是语言的精华,它带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵.
  俗语是汉语语汇里为群众所创造,并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位,是通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的.反映人民生活经验和愿望.俗语,也称常言,俗话,这三者应该是同义词.俗语一词,已经普遍用作语言学的术语;常言一词,带有文言的色彩;俗话一词,则有口语的气息.
  俚语(lǐyǔ)(Slang),是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语.地域性强,较生活化.俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合.有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法.