"天涯海角 至死不渝"用英文怎么说?标准的说法和写法

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 16:31:27

"天涯海角 至死不渝"用英文怎么说?标准的说法和写法
"天涯海角 至死不渝"用英文怎么说?
标准的说法和写法

"天涯海角 至死不渝"用英文怎么说?标准的说法和写法
The ends of the earth Zhisibuyu

(i love u) until the end of the time. 就可以了，美剧里面经常有听到，就是表达这个意思，比较地道。不用太纠结一字一句的翻译

I will love u till the end of time.

天涯海角 至死不渝
I will go all over the world with you,to remain faithful until death
天涯海角,你想表达的是愿意追随他(她)到天涯海角,所以"I will go all over the world with you"是最好的译法.

I will go all over the world before the ends of the Earth and will never change until death.

天涯海角 至死不渝用英文怎么说? 天涯海角 至死不渝用英文怎么说?标准的说法和写法 至死不渝用英文怎么说. 相隔天涯海角的距离 用英文怎么说? 一生一世、天荒地老、天涯海角、至死不渝,用英语怎么写? 白色依米花、至死不渝的情用英文怎么说 天涯海角用英语怎么说 天涯海角用英语怎么说 “至死不渝”用英文怎么翻译? 至死不渝的爱 用英语怎么说 我爱你,至死不渝 用英文怎么写?也就是说 至死不渝 用英文怎么写?我爱你,当然都知道了. 想问问至死不渝用英语怎么说啊!求翻译“至死不渝”的意思!谢谢啦 “随你到天涯海角”用英语怎么说? 至死不渝,英文怎么讲? 天涯海角用英文怎样表达?如题 我依然爱你,至死不渝用英语怎么说 “我的爱,至死不渝”用英语怎么说快有急用 所谓的天涯海角在哪里?那至死不渝的爱是否还存在.天涯海角在又哪里?