我的世界没有你,将会少很多笑容.请问,英文是这么写的吗?这句子有错吗?My world without you,will be a lot less smile.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 12:16:58

我的世界没有你,将会少很多笑容.请问,英文是这么写的吗?这句子有错吗?My world without you,will be a lot less smile.
我的世界没有你,将会少很多笑容.请问,英文是这么写的吗?这句子有错吗?My world without you,will be a lot less smile.

我的世界没有你,将会少很多笑容.请问,英文是这么写的吗?这句子有错吗?My world without you,will be a lot less smile.
我的世界没有了你,将缺少很多笑容
My world without you, will be much less smiles.
笑容smile是可数的,表达”少得多“时用比较级形式much less.

My world without you will lose a lot of smiles

你那个翻译完全是中式英语，太生硬了。WITHOUT YOU ,MY WORLD WOULD BE MUCH LESS SMILE.
虚拟语气时用WOULD 代替WILL更好

语法上来讲问题不大,但不符合英文表达习惯
There will be much less smiles in my world without you.

我的世界没有你,将会少很多笑容.请问,英文是这么写的吗?这句子有错吗?My world without you,will be a lot less smile. My world without you,will be a lot less smile我的世界没有,将会少很多笑容. 请问,英文是这么写的吗?这句子有错吗? My world without you,will be a lot less smile应该怎么写? 我的世界有你才能完美 如果没有你我的世界将会变成地狱 用英语怎么说 我的世界有你才完美,没有你我的世界将会变成地狱用文言文怎么说 用你的笑容改变世界 别让这个世界改变你的笑容 下一秒,你的世界将会发生什么? 我没有天天想你,但是我想看见你发自内心的笑容 英文翻译 你的笑容是恩惠,世界难得那么美 因为我爱上你的笑容,英文 把它翻译成英文?“用你的笑容去改变世界,别让世界改变你的笑容! 我希望你保持你的笑容 英文我希望你永远保持笑容.英文 请问这两句话是矛盾的吗?①用你的笑容去改变世界,别让这个世界改变你的笑容.②既然无法改变环境,就要改变自己. 没有相对论,世界将会怎么样 没有笔世界将会怎么样 要是没有太阳,我们的世界将会变成什么样? 如果没有联想,世界将会怎样 的英文翻译 “如果没有联想!世界将会怎样”的英文翻译 如果没有昼夜变化,世界将会是什么样的呢?