英语翻译请帮我翻译这几个英文,是出自几首歌曲,翻译出来对我有用!对了,这样子的不通顺,Never let goMisunderstood Come on Never Let GoMisunderstood Never Let Go

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 15:10:15

英语翻译请帮我翻译这几个英文,是出自几首歌曲,翻译出来对我有用!对了,这样子的不通顺,Never let goMisunderstood Come on Never Let GoMisunderstood Never Let Go
英语翻译
请帮我翻译这几个英文,是出自几首歌曲,翻译出来对我有用!对了,这样子的不通顺,
Never let go
Misunderstood Come on Never Let Go
Misunderstood Never Let Go

英语翻译请帮我翻译这几个英文,是出自几首歌曲,翻译出来对我有用!对了,这样子的不通顺,Never let goMisunderstood Come on Never Let GoMisunderstood Never Let Go
大概是以意境／意思翻译的,不是直译

Never let go
Misunderstood Come on Never Let Go
Misunderstood Never Let Go
永远不会放手
误会,来吧,永远不会放手
误会,永远不会放手

歌词很简单，但是你的翻译要求，我觉得应该找中文特别是文艺性的中文特别厉害的人用意境的语言翻译才能满足你。那你翻译出来看看撤？不好意思，我中文不行。。
例如翻译你截图的“Everyone Falls In Love Sometimes”
我一般翻译成“每个人都会有爱上别人的时候”
通俗的翻译“谁都会去爱的啦”
比较文绉绉的翻译“就算是圣人，都会遇到为之心动的另一半，当...

全部展开

歌词很简单，但是你的翻译要求，我觉得应该找中文特别是文艺性的中文特别厉害的人用意境的语言翻译才能满足你。

收起

英语翻译请帮我翻译这几个英文,是出自几首歌曲,翻译出来对我有用!对了,这样子的不通顺,Never let goMisunderstood Come on Never Let GoMisunderstood Never Let Go 英语翻译spannelementspannschnellespannschraube请大家帮我翻译这几个词语, 请帮我把这几个英文字写出来并翻译~ 请帮我用英语翻译“翻译”这个词的英文英语翻译请帮我翻译一下英文是社么英语翻译矩阵变换器的空间矢量法的研究请帮我翻译成英文是这句话怎么翻译英语翻译请帮我翻译, 英语翻译请帮我翻译. 英语翻译请帮我翻译英语翻译请帮我翻译, 英语翻译请大家帮着翻译一下几个英文鱼类名字,bleak,asp,Chinesesleeper goby, 英语翻译《Shadow-Josh Hoge》这个出自哪里?顺便帮我一句英文一句汉语的翻译一下英语翻译帮我翻译几个英文.（东京,华盛顿,巴黎）还有查这几个国家首都的英文和中文（韩国,意大利,古巴,德国, 英语翻译我想要把这句话“请记住,你只属于我” 翻译成英文,有人帮我翻译了, 英语翻译(李文进)请帮我把这个名字翻译英文.翻译准确点好吗. 英语翻译帮我翻译一个这句话的英文, 英语翻译这是一个阿拉伯名字的的英文形式Sharouq Akileh,请麻烦帮我翻译回阿拉伯语,正确的再追加分数! 英语翻译请帮我翻译：a.这本书是谁的?b.是我的.