很多漫画书里德川家康竟然自称朕,这是翻译的无知吗,比如《影武者德川家康》等,是不是因为家康执政时很独裁,好多外国人,包括咱们中国的好多人都把他看成皇帝了.好像荷兰一个哥们出使

很多漫画书里德川家康竟然自称朕,这是翻译的无知吗,比如《影武者德川家康》等,是不是因为家康执政时很独裁,好多外国人,包括咱们中国的好多人都把他看成皇帝了.好像荷兰一个哥们出使 你有漫画书吗?翻译 翻译句子:他自称有很多关于这个学科的知识(pretend to) 求翻译英文“我这是怎么了?竟然会想某人,竟然还会梦见某人” 英文漫画书推荐我要的漫画书不是字很少图很多的那种.我想要的是类似于小屁孩日记,Captain underpants的那种. 英语翻译很多公司都以自己的公司名自称,比如安美,就会自称安美人,那这个安美人 该怎么翻译呢? 皇上自称朕皇后自称什么 早期很多人自称是马克思主义者,但是为什么马克思自己却说自己不是马克思主义者呢? 有人自称是DS, 英语翻译霍金本人应该是将这本书写的非常大众化,可是翻译竟然非常过分的用了很多恶心的长句子,好像是让读者更加难以理解,本人是个物理系的学生竟然看不懂科普.跪求各位大神推荐好一 皇帝为什么自称朕 皇上为什么自称“朕” 皇上为什么自称朕 皇帝自称朕,皇帝 皇帝用”朕”自称是何时开始的? 见渔人,乃大惊《桃花源记》有人说是“竟然”,有人说是“于是、就”.到底是哪一个呀?我感到说“竟然”的人更权威,可是把它带到文章里一翻译“村人见到渔人,竟然大吃一惊”不通顺.这 一本香港的漫画书,标价是9.60港币,如果1港币兑换0.88元人民币.这本漫画书折合成人民币是多少元? 他每周花很多时间看漫画书用英语怎么说