一个宗教文章的翻译,急!It is to specify whetherthe zakat is to be collected by the state or left to volunteer contributions,and whether the imams of mosques are to be employees of the state.这句话怎么翻译?如果能翻译整篇的托

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/23 12:12:28

一个宗教文章的翻译,急!It is to specify whetherthe zakat is to be collected by the state or left to volunteer contributions,and whether the imams of mosques are to be employees of the state.这句话怎么翻译?如果能翻译整篇的托
一个宗教文章的翻译,急!
It is to specify whether
the zakat is to be collected by the state or left to volunteer contributions,
and whether the imams of mosques are to be employees of the state.
这句话怎么翻译?如果能翻译整篇的托马斯李普曼的the malaise of Islam这篇文章就更好了.

一个宗教文章的翻译,急!It is to specify whetherthe zakat is to be collected by the state or left to volunteer contributions,and whether the imams of mosques are to be employees of the state.这句话怎么翻译?如果能翻译整篇的托
哇!又有印尼文又有英文.
这是要说明这个义务税是由州或义工或者该地的清真寺宗教领袖来收集.
zakat是指回教中需要每年给一笔的钱为了帮助穷人用的.
imam是指回教中的领袖.

一个宗教文章的翻译,急!It is to specify whetherthe zakat is to be collected by the state or left to volunteer contributions,and whether the imams of mosques are to be employees of the state.这句话怎么翻译?如果能翻译整篇的托 用‘and it is hard to'造句 带翻译 急 文章it’s important to get enough sleep的翻译 It is easy to say things ,but it is hard to do them.的翻译 英语翻译翻译下面这段英语文章,急.Mid Autumn Festival is a traditional festival of China.It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or Ocotber.This festival is to celebrate the havast and to enjo if your order is ready.it will be delivered to you tomorrow怎么翻译!急 it is not e____ to play the piano .it is difficuit的翻译是 it is about cool as cool can be ? 这个句子怎么翻译啊这是一个写吸烟的文章,对提出吸烟很酷吗?的回答 那是一个消遣的好地方 怎么翻译 It is a good place to ___ ___ some time . 一篇以I wonder if it is because开头的文章翻译 it is prefer to you or me 急 急 急 it is time to nine怎么翻译! 如何翻译:there is something to it what it boils down to is******** 翻译 It is good to your health 翻译 today now it is quite natural文章翻译 请翻译It is harder to bear,……急It is harder to bear, when we ourselves supply the means of our own destruction. 有哪个能人异士帮我翻译下.急! Friendship: Soul to Soul The human journey is so short. 是一整篇文章,不是单单一两句话。网址http://www.china-w3.com/article/view/id-1139中Passage 2的文章。