英语翻译"You won't catch me driving a race car that I have built." (This remark was obviously tongue-in-cheek,as numerous photos exist of Chapman driving racing cars that he built.) 此为莲花跑车创始人查普曼说的话.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 10:21:14
英语翻译"You won't catch me driving a race car that I have built." (This remark was obviously tongue-in-cheek,as numerous photos exist of Chapman driving racing cars that he built.) 此为莲花跑车创始人查普曼说的话.
英语翻译
"You won't catch me driving a race car that I have built."
(This remark was obviously tongue-in-cheek,as numerous photos exist of Chapman driving racing cars that he built.)
此为莲花跑车创始人查普曼说的话.
英语翻译"You won't catch me driving a race car that I have built." (This remark was obviously tongue-in-cheek,as numerous photos exist of Chapman driving racing cars that he built.) 此为莲花跑车创始人查普曼说的话.
(我)开着我造的赛车,你是追不上我的
(这显然是一句戏谑的话,这是在一次查普曼驾驶自己造的车完成比赛后,在无数闪光灯前说的)
“你不会赶上我驾驶的赛车,我已建立了” 。
(这句话显然是舌,在脸颊,作为多幅照片存在的查普曼驾驶赛车,他建) 。
你无法开著我设计的赛车追上我。
你永远不会抓住我,只要我在开自己造的车
你是无法追上我的,你驾的那辆跑车,就是我造的
意思是, 连你自己都要驾我造的跑车 ,你的成就哪能和我比
“你不会赶上我驾驶的赛车,我开的是自己造的车了” 。
语意双关
你不可能抓到我正开着我自己造的车
你也不可能用我造的车来抓到我