老学庵笔记“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火’.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜于市曰：‘本州依例放火三日.’”的译文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 16:19:55

老学庵笔记“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火’.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜于市曰：‘本州依例放火三日.’”的译文
老学庵笔记
“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火’.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜于市曰：‘本州依例放火三日.’”的译文

老学庵笔记“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火’.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜于市曰：‘本州依例放火三日.’”的译文
田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为火.上元放灯许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市曰：‘本州依例放火三日.’
田登当郡守(的时候),很忌讳别人用他的名字中（的字）,（如果）他(发现)有触犯的,必然会发怒,(然后加以惩罚),官吏士卒有很多都挨了鞭打.于是举州(官吏、百姓)都把“灯”写作“火”(来避讳这个字.灯与登同音）.元宵节放灯应当允许人们进城观赏游玩,官吏于是就写了一个榜文,贴在闹市,说,“本州按照惯例放火三日”
这个就是“只许州官放火,不许百姓点灯”的来历!
以上是字面上的意思!其他意思,偶不是很明白!

老学庵笔记“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火 老学庵笔记“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火’.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜于市曰：‘本州依例放火三日.’”的译文 .陆游 老学庵笔记 田登·· （1）自讳其名 的讳 意思.（2）史吏多被榜笞（chi）的笞意思 (3)吏人遂书榜的句意.急 今天之内! “田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火’.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂讽刺了什么现象? “吏人遂书榜揭于市日”是什么意思?“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火’.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市日.讽刺了神马?急 《只许州官放火,不许百姓点灯》文中哪一句是成语是“只许州官放火,不许百姓点灯”的直接出处?原文 古文中的田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火” 只许州官放火,不许百姓点灯田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日”.翻译!1 只许州官放火,不许百姓点灯的直接出处在“只许州官放火,不许百姓点灯”一文中,哪一句话是成语“只许州官放火,不许百姓点灯”的直接出处?文言文：田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多 田登作郡的注释意思和读音自讳其名的讳多被榜笞 笞吏人遂书榜揭于市曰 遂急 即书诗四句,并自为其名. 即书诗四句,并自为其名. 《伤仲永》自为其名的自是什么意思 英语翻译只许州官放火,不许百姓点灯0 - 解决时间：2007-9-28 20:24田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰：“本州 英语翻译《州官放火》陆游 田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日”.这两句再作翻译： 有没有《州官放火》的译文?田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓“灯”为火.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日”. 即书诗四句,并自为其名.怎么翻译 即书诗四句,并自为其名译文伤仲永 《伤仲永》即书诗四句,并自为其名《伤仲永》里即书诗四句,并自为其名中的“书”的翻译