有人说这是闽南语,但不懂具体意思,请懂的人帮忙翻译一下,

有人说这是闽南语,但不懂具体意思,请懂的人帮忙翻译一下, 懂闽南语歌词的请帮忙注释一首《风吹风吹》的意思很喜欢台湾南方二重唱的《风吹风吹》,但是很多闽南语用词不知道什么意思,打了点点的上面的词怎么解释?风吹风吹有人是无行踪有人是 闽南语“炮噶”是什么意思懂闽南语的 乩身什么意思台湾有人就说是什么白龙王的乩身或是三太子的乩身,但不懂具体是指什么,是台湾人真正的解释,不是字典里的意思 我不懂 闽南语怎么说 “输人不输阵”的意思,懂闽南语的解释下,是不是闽南语直译过来的?或者汉语里面有这个说法吗? 3对相对性状的遗传后代的表现型有8种,概率比是多少?我知道表现型是2的n次方,这个我懂.但表现型的概率比有人说是（3:1）的n次方,我不懂,请给出具体的比, 最近有听人家说这个词,但不知具体的意思了,望有人能解下, 挖某松,凶东某松 在闽南语里啥意思具体翻译一下 闽南语逗逼是老公的意思吗 【闽南语】 卡后阿某 的意思.~~~~~~如题. 在闽南语中逗比的意思 张宇翔闽南语怎么叫.麻烦懂闽南语的人来. 竖中指和反V字型手势是什么意思知道是骂人的,但具体意思不懂.求教两个都要说具体意思。 有人问我说懂不懂这个什么意思呀 colli的意思应该是一个量词,但不知具体是什么,用在货运或商贸.有人知道吗? 这话用闽南语 怎么说?最近在追求一个泉州女子,但屡败,偶想尝试用她们的闽南语打动她冰冷的心,无奈偶不会闽南语.请哪位朋友帮忙用汉字写出来闽南语原话的：给我一次机会,给您一生呵护 请详细的说出闽南语的简介和闽南说闽南语的省份.