“早知今日,何必当初”怎么翻成英文?

“早知今日,何必当初”怎么翻成英文? 早知今日,何必当初 要怎么翻译? 成长的英文拼写...晕.```` 呵呵.早知今日 何必当初啊..```` 呵呵..`` 早知今日何必当初啊 早知今日何必当初是不是成语 早知今日,何必当初这句话的典故谁知道 英语问题：寻求经典表述——“早知今日,何必当初?” 中文翻英语,地道一点悉听尊便：言之过早：早知今日,何必当初：秀色可餐：先苦后甜：雕虫小技：无功而返：先发制人：大动干戈：如意算盘：趾高气扬：走投无路：滔天大罪：无价之宝 想知道：早知今日何必当初!这句华的具体意思经常听人家这样说：早知今日何必当初!但一直没能理解这句话的真正含义, 你跪下求我能不能打动我的心我不知道我想说早知如此何必当初.把这句话翻译成英文是怎么说的 新中国初期为什么要进行一化三改?还有如何看待“早知今日何必当初”的说法? 早知今日,何必当初大家的答案都在主题边缘,请点题. 学雷锋小报翻成英文怎么翻 想怎么翻成英文 早知今日社会主义改革,何必当年社会主义改造.怎么分析这句话 党的十一届三中全会以来个体私营经济得到长足发展.有人说：“早知今日,何必当初?”毛概辨析题.社会主义改造是把个体农业、手工业和资本主义工商业改造成为社会主义性质的经济,党的 轰轰烈烈的国民革命始于国共合作,终于国共分裂.有人评论这样的结果说：“早知今日,何必当初!”你同意这个看法吗?请各位帮我解下不同意这个看法的原因好吗? 中国社会主义改革与社会主义改造关系的问题上,有人说：“早知今日,何必当初”.毛邓期末作业 ；老师说要从改革和改造的内容和目标上去解答