“最大的问题就是没有问题”用英文怎么说?RT.The biggest question is no problem 可以不、?语法有没有错》》?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:31:03

“最大的问题就是没有问题”用英文怎么说?RT.The biggest question is no problem 可以不、?语法有没有错》》?
“最大的问题就是没有问题”用英文怎么说?
RT.
The biggest question is no problem 可以不、?
语法有没有错》》?

“最大的问题就是没有问题”用英文怎么说?RT.The biggest question is no problem 可以不、?语法有没有错》》?
意译:The most serious problem is no dout.
大家都没有质疑的问题,这是最严重的问题.
直译:The biggest problem is no question.
两个“问题”意思并不同,前者说的是一种糟糕的现状,后者具体指一个问题.
两个表示问题的单词不能替换顺序.语法没错误