作业帮这句英文写的有错么?写的好么?5 million RMB as startup fund will only suffice for founding a pancake shop,let alone for investing a company.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 06:06:50
这句英文写的有错么?写的好么?5 million RMB as startup fund will only suffice for founding a pancake shop,let alone for investing a company.
这句英文写的有错么?写的好么?
5 million RMB as startup fund will only suffice for founding a pancake shop,let alone for investing a company.
这句英文写的有错么?写的好么?5 million RMB as startup fund will only suffice for founding a pancake shop,let alone for investing a company.
意思是对的,但是语法有点小问题.
我的建议如下, As startup fund, 5 million RMB will only suffice for founding a pancake shop, let alone invest in a company.
let alone 后面直接跟原形,还有,invest要加in
写的很好，“5000000元作为启动资金只足够成立一个薄饼店，何况投资公司。”
Five million RMB as Start-up capital will only suffice for founding a pancake shop, let alone for investing a company.
句子没有问题，挺好的，其实每个人的想法不同，表达的方式也会有些不同，给你意见的大伙，你可以参考下，你这句写的是没有问题的。不过suffice这个动词不常看到，看你是要表达的书面点还是口语点，口语要用简单常见的词，书面就要正式点的表达。...
全部展开
句子没有问题，挺好的，其实每个人的想法不同，表达的方式也会有些不同，给你意见的大伙，你可以参考下，你这句写的是没有问题的。不过suffice这个动词不常看到，看你是要表达的书面点还是口语点，口语要用简单常见的词，书面就要正式点的表达。
收起