英语翻译附（小知识）：什么是脂肪团?根据Trisha Macnair博士所说,80％的西方女性认为自己是有脂肪团的情况――这些块状的,不平整的结构大多数出现在大腿,臀部和膝盖.我们是否应该停止与

英语翻译附（小知识）：什么是脂肪团?根据Trisha Macnair博士所说,80％的西方女性认为自己是有脂肪团的情况――这些块状的,不平整的结构大多数出现在大腿,臀部和膝盖.我们是否应该停止与
英语翻译
附（小知识）：什么是脂肪团?
根据Trisha Macnair博士所说,80％的西方女性认为自己是有脂肪团的情况――这些块状的,不平整的结构大多数出现在大腿,臀部和膝盖.我们是否应该停止与之对抗,而接受它们呢?
脂肪团是皮肤中储存的脂肪经长时间变化产生而来的.每个人都有脂肪――即使是瘦骨如柴模特儿也会随着年龄的增长,而容易产生脂肪团.即使是年轻的或者很苗条的人的身上,往往也会发现这些脂肪团的存在.
脂肪团的形成与身体的荷尔蒙有密切的联系,特别是雌性激素.当荷尔蒙水平突然改变时例如：青春期或怀孕期间――就会引起大量脂肪团的堆积.许多女性在生育之后,脂肪团状况会更加恶化；这正是怀孕带来的另一个很少被提及的问题!
脂肪团中,脂肪细胞间的微薄组织层（通常只有几个细胞的厚度）会纤维化－就像伤疤,这些纤维性的部分相互紧扣,包围着脂肪,形成小而不规则的脂肪团.脂肪团就是脂肪从皮肤下层的凸起物.然而并不是体重超标才会出现这些脂肪团.
连接皮肤和皮下脂肪层的纤维会越来越脆弱,脂肪细胞就会趋向表面化.脂肪堆积,被结缔组织分隔成小块,并穿过组织在皮肤表面形成凸起,此时就形成了脂肪团,出现块状,就是人们所谓的“芝士”或“橙皮组织”.
这种情况是荷尔蒙和遗传等因素的复杂排列结果.不论体型如何,脂肪团都可能出现,但因性别而有不同.男性很少有脂肪团,因为他们的皮肤肌肉较女性多,脂肪很少能出现在表面.
90％的女性在20岁后都可能出现脂肪团――包括舞蹈演员,运动员和模特儿.脂肪团的问题已经相当的普遍,却难以解决.

英语翻译附（小知识）：什么是脂肪团?根据Trisha Macnair博士所说,80％的西方女性认为自己是有脂肪团的情况――这些块状的,不平整的结构大多数出现在大腿,臀部和膝盖.我们是否应该停止与
What is Cellulite?
　　As Dr Trisha Macnair has put it ,80% of the Western women have Cellulite —
　　the lumpy substance commonly found on the thighs,butt and knees.Will you make it go away or accept it as part of you
　　Cellulite is actually collections of fat that push against the connective tissue beneath a person's skin.Everyone has cellulite.Even slender top models can have cellulite .As you grow older ,you are more likely to have it,.Even if you are very young or lean ,cellulite can appear .
　　The Cellulite formation is associated with the hormones in the body,especially with estrogen.Certain hormones when present in excessive levels in the body could contribute to forming masses of fat lumps especially at puberty or in pregnancy,.Many women's condition will be worsened after they give birth .That is what pregnancy bring about and is often ignored .
　　Cellulite is caused by fat deposits that sit side-by-side with tough collagen fibers that are anchored to the muscle beneath like a scar.When the fibers pull tight,or the fatty areas grow larger,the fat deposits may bulge out.Having it doesn't mean you are overweight.　Connection of the skin and subcutaneous fat layer fiber will be more and more fragile and Fat cells will tend to become apparent.Fat deposits are divided into small fatty areas
　　by connective tissues,and they pull on connective tissue to create an unattractive,dimpled skin surface.This is what is called a "cottage cheese “or an "orange peel" texture,
　　The case is the cause of complex arrangement of hormones and genetics.Cellulite may occour on whatever the body type is .But men are less likely to have it than women due to the genders because men have more skin muscles than women and it is not easy for men to form ..
　　90% of the women have the chance to have Cellulite including dancers ,sports players and models .It is very common to have Cellulite but is hard to deal with.