帮我把这个目录翻译成英文的一、引言二、英语听力的本质特点1．听力与解码2．文化解码的重要性三、文化因素与英语听力的内在联系1．词汇的文化内涵对英语听力的影响 2．会话与语篇

帮我把这个目录翻译成英文的一、引言二、英语听力的本质特点1．听力与解码2．文化解码的重要性三、文化因素与英语听力的内在联系1．词汇的文化内涵对英语听力的影响 2．会话与语篇
帮我把这个目录翻译成英文的
一、引言
二、英语听力的本质特点
1．听力与解码
2．文化解码的重要性
三、文化因素与英语听力的内在联系
1．词汇的文化内涵对英语听力的影响
2．会话与语篇的文化内涵对英语听力的影响
3．话语语气风格的文化内涵对英语听力的影响
四、相应策略
1．结合词语、对话深化文化认知
2．结合修饰手段强化背景知识
五、总结

帮我把这个目录翻译成英文的一、引言二、英语听力的本质特点1．听力与解码2．文化解码的重要性三、文化因素与英语听力的内在联系1．词汇的文化内涵对英语听力的影响 2．会话与语篇
I.Introduction
II.Essential characteristics of English listening
1.Listening and encoding
2.The importance of cultural decoding
III.Inner connection between Cultural factor and English listening
1.The impact of vocabulary's cultural connotation on English listening
2.The impact of cultural connotation of conversation and articles on English listening
3.The impact of cultural connotation of tone style on English listening
IV.Corresponding strategy
1.Improve understanding of culture through both vocabulary and dialogues
2.Enforcing background knowledge through means of modification
V.Summary

I. INTRODUCTION
Second, the nature of the characteristics of English Listening
1. Hearing and decoding
2. The importance of cultural decoding
Third, cultural factors and the intern...

全部展开

I. INTRODUCTION
Second, the nature of the characteristics of English Listening
1. Hearing and decoding
2. The importance of cultural decoding
Third, cultural factors and the internal relations of English Listening
1. Cultural connotations of the terms of the impact of English Listening
2. Conversation and discourse on the cultural connotation of the impact of English Listening
3. Tone style discourse on the cultural implications of the impact of English Listening
Fourth, the corresponding strategy
1. Combination of words, dialogue, deepen cultural awareness
2. Modified combination of means to strengthen the background knowledge
V. GENERAL

收起