英语翻译Abstract.Today,any doubts about possibilities of significant profits over the Internet are a distant memory.Such has been the proliferation of Internet-based business on the public network..But electronic commerce has turned out to be mor

英语翻译Abstract.Today,any doubts about possibilities of significant profits over the Internet are a distant memory.Such has been the proliferation of Internet-based business on the public network..But electronic commerce has turned out to be mor
英语翻译
Abstract.Today,any doubts about possibilities of significant profits over the Internet are a distant memory.Such has been the proliferation of Internet-based business on the public network..But electronic commerce has turned out to be more difficult to master than previously assumed.For many,ventures have been less lucrative than expected.The problem is that integrating business models with technology is a multifaceted and largely open question (Shaw,et al.1997).How do businesses of various sizes and industries actually start their Internet activity and how do their business models change over time?More specifiaclly,how do their different Internet strategies play out?This article is the result of a survey of the Internet strategies and business models of 280 companies that sell products and services on the public network.The results show that electronic commerce has penetrated companies of all sizes.Based on this survey it is apparent that while many companies have participated in electronic commerce for years,their business models are still in their infancy stages.

英语翻译Abstract.Today,any doubts about possibilities of significant profits over the Internet are a distant memory.Such has been the proliferation of Internet-based business on the public network..But electronic commerce has turned out to be mor
摘要
今天,任何关于英特网特网能否带来丰厚利润的疑问已经成为陈年往事.基于英特网的商业活动正在公共网络上遍地开花.但是,电子商务却面临着比预想中还要多的困难.对许多人来说,冒险经营比期望中的盈利更少.症结在于,与技术相结合的目标商业模式是一个多变而开放的问题 (Shaw,et al.1997).有着各种规模和产业的商业活动如何在英特网上开始其业务?随着时间的推移,它们的经营模式如何改变?说得更具体些,它们各不相同的基于英特网的战略如何实施?本文阐述了基于280家利用英特网提供产品或服务的公司的经营战略与经营模式的调查结果.结果显示,电子商务已经渗透到各种规模的公司经营中.以此次调查为基础,可以明显看到,当许多公司多年涉足电子商务后,它们的经营模式仍处在初期阶段.