Oh How The Year Go By歌词的中文意思跪求
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 08:07:25
Oh How The Year Go By歌词的中文意思跪求
Oh How The Year Go By歌词的中文意思跪求
Oh How The Year Go By歌词的中文意思跪求
个人意译~
In our time of trouble
当我们遭遇磨难时
We only had ourselves
Nobody else
我们唯有彼此相互依靠
No one was there to save us
世上再没有其他人能让你我解脱
We had to save ourselves
能将我们救赎的就只有我们自己
And when the storms came through
当我们经历过狂风暴雨
They found me and you
Back together
人们会找到幸存下来的你我
And when the sun would shine
那时阳光将极尽闪耀
It was yours and mine
那将是属于你我的光亮
Yours and mine forever
永远属于你我
CHORUS:
Oh how the years go by
我们是怎样度过这些年的时光
Oh how the love brings tears to my eyes
爱一个人又是怎样让我的眼中蓄满泪水
All through the changes,the soul never dies
世事变迁,沧桑光景,灵魂却永不泯灭
We fight,we laugh,we cry
我们的反抗,笑声和哭喊历历在目
As the years go by
时光如此流逝
There were times we stumbled
我们曾踌躇不前,一路跌跌撞撞
They thought they had us down
曾在他们都以为我们已经精疲力竭
We came around
的时刻又重新苏醒
How we rolled and rambled
我们曾怎样四处奔波,居无定所
We got lost and we got found
我们曾怎样走失又重新找到彼此
Now we're back on solid ground
现在我们又回到了这片厚重的土地
We took everything
All our times would bring
我们的心上刻着岁月带给我们的道道心伤
In this world of danger
即使是在这样一个如此危险的世界
Cause when your heart is strong
因为在你的心足够坚强的时候
You know you’re not alone
你就会知道你并不孤单
In this world of strangers
即使是在这样一个人情冷漠的世界
CHORUS
If we lose our way
当我们失去了人生的方向
Any night or day
熬过每一个黑夜和白昼
Well,we'll always be
Where we should be
我们总会找到我们的归宿
I'll be there for you
我会始终为你守候
And I know you're there for me
而我知道你也会像我一样
As the years go by
时光荏苒
You know you're not alone
In this world of strangers
你终归能明白,即使是在这个人情淡漠的世界里,你也并不孤单
CHORUS 2X
END
可以翻译成“噢,时光如此飞快地流逝”。
今年如何