should not try to do sth.与should try not to do sth.怎么翻译呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 13:09:54

should not try to do sth.与should try not to do sth.怎么翻译呢?
should not try to do sth.与should try not to do sth.怎么翻译呢?

should not try to do sth.与should try not to do sth.怎么翻译呢?
should not try to do sth.不应该尝试做……
should try not to do sth.应该尝试不做……
从中文理解也有区别吧…………

should not try to to ...不要尝试某事
should try not to do ....要尝试不要做某事
意思完全不一样哦,用法不一样,但是有时候可以翻译同一个意思的句子:
例子:
你不要试着考试作弊。
你要尝试不要偷看来考试。
希望我的回答对你有帮助,祝好。...

全部展开

should not try to to ...不要尝试某事
should try not to do ....要尝试不要做某事
意思完全不一样哦,用法不一样,但是有时候可以翻译同一个意思的句子:
例子:
你不要试着考试作弊。
你要尝试不要偷看来考试。
希望我的回答对你有帮助,祝好。

收起

should not try to do sth. 不该尝试做某事 暗示以前没做,以后不要做
should try not to do sth. 应该尝试不做某事 暗示以前做,以后不要做

should not try to do sth.是不应该尝试去做某事,should try not to do sth.应该尝试不要做某事