意大利语 E stata molto gentile 中 stata 可否去掉,直接用 E molto gentile

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 16:03:17

意大利语 E stata molto gentile 中 stata 可否去掉,直接用 E molto gentile
意大利语 E stata molto gentile 中 stata 可否去掉,直接用 E molto gentile

意大利语 E stata molto gentile 中 stata 可否去掉,直接用 E molto gentile
stata 是和前面的 e' 连起来用,是动词stare(to be)的过去分词(participio passato),而且强调的是这个人是女性(否则就用stato),单独下来没有具体的意思,要E' stata连用,相当于she was,如果直接用E' molto gentile是指这个人很好,表示一直的状态,而E' stata molto gentile指这个人在一个特定的场合那个时候非常很好