袁宏道《徐文长》传最后俩段 翻译快啊 谢谢

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 03:38:06

袁宏道《徐文长》传最后俩段 翻译快啊 谢谢
袁宏道《徐文长》传最后俩段 翻译
快啊 谢谢

袁宏道《徐文长》传最后俩段 翻译快啊 谢谢
是不是这两段：
『原文』石公日：先生数奇不已,遂为狂疾.狂疾不已,遂为囹圄.古今文人牢骚困苦,未有若先生者也.虽然,胡公间世豪杰,永陵英主,幕中礼数异等,是胡公知有先生矣；表上,人主悦,是人主知有先生矣,独身未贵耳.先生诗文崛起,一扫近代芜秽之习,百世而下,自有定论,胡为不遇哉?
梅客生尝寄予书曰：“文长吾老友,病奇于人,人奇于诗.”余谓文长无之而不奇者也.无之而不奇,斯无之而不奇也.悲夫!
『译文』
石公说：徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了.但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他.徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已.文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇.我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷.令人悲哀呀!

袁宏道《徐文长》传最后俩段 翻译快啊 谢谢 过秦论最后3段翻译 英语求翻译 最后两段 英文求翻译 最后两段 高二课内文言文翻译《廉颇蔺相如列传》最后5段的翻译 中级口译阅读教程中unit2 readinga 第五段到最后翻译.急!快~~急用.好的有加分题目是the new food fight 英语翻译请帮我从第三段翻译到最后 英语翻译求此段音频最后一分钟的翻译, 过秦论的最后三段翻译 用英语进行概括概括虎鲸老汤姆的最后两段的意思,由于用手机,你们可以上网查翻译,从“用了半小时“到最后进行概括意思,有点急,尽量快,最好明天下午前 谁会翻译这段短文?谢谢有好评,要快 XXX大街X段X号,用英文怎么写啊?我要最后翻译好的,不要写法什么的 英语翻译最后两段的啊~ 鲁迅 故乡 段落品析品析 快 狠急!鲁迅《故乡》的语言品析 第二段 第三十九段 第五十二段 第五十九段 第八十六段 第八十八段 原文太多发不上来 见谅啊第八十八段是最后一段 《the little prince》中长句的问题.在第五章倒数第三段最后一句：the lesson which i pass on by this means is worth all the trouble it has cost me .怎么翻译?我快崩溃了. 英语翻译快啊,翻译 英语翻译快翻译啊 陶渊明的 五柳先生传 最后1段里 ___________,___________无怀氏之民欤,葛天下之民欤.还有1句翻译 环堵萧然,不蔽风日.