中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 14:58:35

中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实,
中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实,

中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实,
We have double-checked with our accounting department and are certain that as of today,we have not received these payment.Please check and confirm.Many thanks.
or
Our accountant has double-checked and is certain that we have not yet received these payments as of today.Please check and confirm.Thanks.

中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 中译英:我们财务已查询过,截止目前我们没有收到任何一笔付款,请核实, 中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询, 中译英:是的,我们财务已确认过,这些款项目前为止都没有收到 中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢 中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实, 中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 中译英写邮件用我查过我们的系统,发现我们现在仍然在用此价格在下单,请再次确认价格.以下是查询到的信息供参考: 结合所学过的课文,谈谈文天祥至今仍被人们敬仰的原因 中译英:这些项目我们都已完成,但还没有收到应付款项,请帮忙查询一下,谢谢. 那地方曾经我们也到过,至今仍听到海浪拍岸的声音,只是我们不再上岸~寻求繁体字! 至今为止,世界上已有多少位科学家得过诺贝尔奖^-^要诚实哦*-* ^-^ 我国宪法至今(2014年3月)已修改过几次?最近一次是什么时候? 中译英:我们再次向你致歉 我司的财务还没查询到款项 英文怎么说我司的财务还没查询到款项 用英文怎么说PS:客人说他的款项已经汇到我们公司的,但是财务却没有查到款项的到账.所以想问一下应该怎么和客人说 我们至今仍在使用的成语有几个出自此文(大道之行也),请找出来 英语翻译要跟客人调价,怎么讲会比较好,以下是翻译大致内容,求高手翻译:您好!我们查询了我们之前的记录,发现第一点,大部分产品于2010年开发至今都没调过价格第二点,这几年劳动成本不