君不见满山川叶红,尽是离人眼中血

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/21 07:20:00

君不见满山川叶红,尽是离人眼中血
君不见满山川叶红,尽是离人眼中血

君不见满山川叶红,尽是离人眼中血
别说男儿是铁石心肠,你难道没有看见那满山的红叶,那都是分离的人儿流下的血泪啊!
"莫道男儿心如铁,君不见满川红叶,尽是离人眼中血"..这几句大意是:不要说男人的心就像铁石,难道你看不见那平原上的片片红叶,都是离人眼里哭出来的血.
这几句是《西厢记诸宫调·小亭送别》中张生的唱词.张生与崔莺莺刚刚完婚,就被迫进京赶考.两人难分难舍,“衫袖上盈盈,搵泪不绝.”张生的这几句唱词以“莫道”领起,用的是以退为进的笔法.心如铁石的男儿此时此地也哭得眼中滴血,柔肠萦回的女子就更不必说了.“君不见”二句见景生情,设担满川红叶都是“离人眼中血”染成,则心情之悲、滴血之多可想而知.这几句将离人的悲苦刻画得淋漓尽致,虽有夸张,而联想自然,显得真切动人.在王实甫的《西厢记》中,这几句演化成“晓来谁染霜林醉?总是离人泪”,笔法为含蓄,但抒情气氛却不如这几句浓烈.