Please Telex Release Both Bill of Ladens if you cannot send me the Original BL’s.Need Telex Release of the 40’ Container BLNeed Telex Release of the Loose Cargo BL Also need scan/jpg of the BL for the Loose Cargo. 怎么翻译阿?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 18:56:31

Please Telex Release Both Bill of Ladens if you cannot send me the Original BL’s.Need Telex Release of the 40’ Container BLNeed Telex Release of the Loose Cargo BL Also need scan/jpg of the BL for the Loose Cargo. 怎么翻译阿?
Please Telex Release Both Bill of Ladens if you cannot send me the Original BL’s.
Need Telex Release of the 40’ Container BL
Need Telex Release of the Loose Cargo BL

Also need scan/jpg of the BL for the Loose Cargo.

怎么翻译阿?

Please Telex Release Both Bill of Ladens if you cannot send me the Original BL’s.Need Telex Release of the 40’ Container BLNeed Telex Release of the Loose Cargo BL Also need scan/jpg of the BL for the Loose Cargo. 怎么翻译阿?
Cable/Telex Release 电放
BL Bill of Landing 提单
cargo 货物
电放 :应签发或已签发正本B/L的货代或船公司,根据托运人或货代的要求,在POL不签发正本B/L或收回已签发之正本B/L,以E-MAIL或FAX或Telex,Telegram 等方式通知Delivery Agent将货放给B/L上的Consignee或shipper order之人
所以这几句话的意思分别是
1.请提供第四十个(或该次运输中其他关于40的物品)包装箱提单的电放.
2.请提供松散货物提单的电放.
3.请提供松散货物提单的jpg格式扫描图

telex release什么意思 non-negotiationable for telex release什么意思 Please Telex Release Both Bill of Ladens if you cannot send me the Original BL’s.Need Telex Release of the 40’ Container BLNeed Telex Release of the Loose Cargo BL Also need scan/jpg of the BL for the Loose Cargo. 怎么翻译阿? 电放提单上盖的telex release surrendered 和telex release arranged 是同一个意思吗?表示正本已收回, TELEX RELEASE和SURRENDERRETELEX RELEASE的含义和SURRENDERRE的含义以及两个之间的相同点和不同点什么是Surrender B/L?它同Telex Release有什么区别? telex release the clean-on-board bill of lading mardedfreight collect的翻译特急,求外贸英语翻译Please noted I didn't correct the original B/L to telex release, please corrected it by yourself when you booking.请帮忙.谢谢啊,不要用网络上的工具直接翻译个给我啊,如果是那样我早就翻译出来【英语翻译】之前的账单里一直忘记收电放费（Telex release fee）了,从这次开始收. Release release release release release 电放用英语怎么说?Telex BL 和 Fax BL是一个意思吗?Telex BL 和 Fax BL是一个意思吗?Do you want the original BL or telex release 请问需要电放提单还是提单正本呢?Telex BL charge is . BILL OF LADING文件如果要印有TELEX RELEASE字眼,需要等船开後,对方才印此字眼在文件上英语翻译TO:DSV AIR & SEA LTDATTN:EDITH CHEUNGDATE:2009-01-18We,the undersigned ------发货人?------------------ ,hereby request for telex release for the original Bill of Lading #:-----------提单号码?------------ .Kindly release cargoes to new version release please update 是啥意思?