作业帮英语翻译刚做了一篇汉译英,知道答案的童鞋们帮忙传下啊,或者知道中文材料出处的也告知下.文本：新闻广播的特点是多用短句,多讲究明快,干脆的风格,多讲究音律和音响效果；而商业文件
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 16:58:45
英语翻译刚做了一篇汉译英,知道答案的童鞋们帮忙传下啊,或者知道中文材料出处的也告知下.文本：新闻广播的特点是多用短句,多讲究明快,干脆的风格,多讲究音律和音响效果；而商业文件
英语翻译
刚做了一篇汉译英,知道答案的童鞋们帮忙传下啊,或者知道中文材料出处的也告知下.
文本：
新闻广播的特点是多用短句,多讲究明快,干脆的风格,多讲究音律和音响效果；而商业文件、信件、公文、法律则多用术语、长句、连词,有时还用陈旧的词语（如：as per,on scrunity,etc.）
科技文章常用被动语态,多用名词,多用术语,无人称代词it用得多,短语用得多,有时省去主语,有时省去冠词the,说理、叙事简洁扼要,多用书面语,用词少转义、少形象,少用感情色彩浓厚的词.
……
在小说中,当描述一个动作时,特别是在描写一个紧张场面,或描写任务的紧张心情时……小说中多用松散句.
英语翻译刚做了一篇汉译英,知道答案的童鞋们帮忙传下啊,或者知道中文材料出处的也告知下.文本：新闻广播的特点是多用短句,多讲究明快,干脆的风格,多讲究音律和音响效果；而商业文件
Newscast characteristics is the use of short sentences ,and more particular about crisp ,crisp style ,multi- pay attention to melody and sound effects ; business documents ,letters ,official documents ,laws often use the term ,long sentences ,conjunctions ,sometimes archaic words (such as :as per,on scrunity,etc.)
Scientific articles often use the passive voice ,terms and phrases ,no personal pronouns it and phrases used much ,and sometimes eliminating the need for the subject ,sometimes eliminating the definite article the reasoning,concise narrative ,multi- use written language wordings less turn righteousness ,less image less emotionally strong word .
Novel in the novel ,when describing an action ,especially in the description of a tense scene ,or describing the tense mood of the task ...loose sentence .