闽南语“家后”和“外擎”“嘛袂晓”是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 09:13:51

闽南语“家后”和“外擎”“嘛袂晓”是什么意思?
闽南语“家后”和“外擎”“嘛袂晓”是什么意思?

闽南语“家后”和“外擎”“嘛袂晓”是什么意思?
有一首歌里有两句是“坐惦椅寮听你讲少年时阵你有外擎”“我会甲你牵手条条因为我是你的家后”“吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手”

家后:妻子
外擎:多厉害。不知道为什么是这两个字,听起来不像。“外”是多么,“擎”应该是“摮”,厉害的意思。
嘛袂晓:也不会
楼上三句歌词意思大概是:
坐在摇椅上,听你吹嘘自己年轻的时候有多风光
你的手我会牢牢牵住,因为我是你的妻子
不计较吃得好坏,也不会去怨天怨地...

全部展开

家后:妻子
外擎:多厉害。不知道为什么是这两个字,听起来不像。“外”是多么,“擎”应该是“摮”,厉害的意思。
嘛袂晓:也不会
楼上三句歌词意思大概是:
坐在摇椅上,听你吹嘘自己年轻的时候有多风光
你的手我会牢牢牵住,因为我是你的妻子
不计较吃得好坏,也不会去怨天怨地

收起