can you understand astronauts' jokes

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 05:38:24

can you understand astronauts' jokes
can you understand astronauts' jokes

can you understand astronauts' jokes
第一个登上月球的宇航员阿姆斯特朗说了举世闻名的一句话：“一个人的一小步,却是人类的一大步”.在他返回登陆舱时,他说了一句莫名其妙的话：“祝你好运,戈斯基先生.”
美国宇航局的大多数人都以为这句话没什么深意,可能是指某个苏联宇航员.可是查来查去,苏联或美国宇航局都没有这么一个人.之后每年都有很多人问阿姆斯特朗“祝你好运,戈斯基先生”这句话有什么含义,他都笑而不答.
.
1995年7月5日在弗洛里达TampaBay,一个记者又把这个问了26年之久的问题捅出来,这次阿姆斯特朗终于开口了.戈斯基先生不久前去世了,阿姆斯特朗觉得他可以回答了.
当他还是小孩的时候,有一天,他和朋友在院子里玩棒球.他的朋友把球打到邻居戈斯基夫妇家窗户下面.阿姆斯特朗弯腰拣球的时候听见他们夫妇在吵架,戈斯基太太大声嚷着说：“你想跟我上床?休想!除非邻居家的小孩登上月球!”

astronauts' jokes 是不是翻译成：荒谬
不然，你能理解宇航员的笑话吗，这个字面翻译应该没什么问题
可能会有疑问的就是astronauts' jokes 不能按字面翻译

是翻译吗？ 如果是的话意思就是 "你能理解宇航员的笑话吗"

Can you understand me Can you understand?I Can you understand?I I hope you can understand me,even if only a you can't understand a word if that's really Can you understand me?Sorrt,I can hardly understand you. how can you ___these small children__you?选择题 A make ；to understandBto make ;understand Cto make ;to understand D make ;understand 请问I can understand you , You can't understand me? When you can understand me? Can you understand them?意思 I can not understand you. can you understand astronauts' jokes Then you can understand me better.(同义句)=You can have a better ____ ____me. still love you .can you understand 3 Can you have a people can really understand me?中文是什么意思 Can you have a people can really understand me?中文是? Can you understand me?Sorry,I can__understand you.A.hardly B.almost C.nearly D.ever