“建议零售价”对任何商品(包括汽车在内)都可以用“suggested retail price”来译吗?在翻译到奔驰轿车的“建议零售价格”时,我用suggested retail price 是否欠妥?suggested retail price通常适用于哪些

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 15:26:41

“建议零售价”对任何商品(包括汽车在内)都可以用“suggested retail price”来译吗?在翻译到奔驰轿车的“建议零售价格”时,我用suggested retail price 是否欠妥?suggested retail price通常适用于哪些
“建议零售价”对任何商品(包括汽车在内)都可以用“suggested retail price”来译吗?
在翻译到奔驰轿车的“建议零售价格”时,我用suggested retail price 是否欠妥?suggested retail price通常适用于哪些商品?用在汽车上时它应该怎样译才比较恰当?

“建议零售价”对任何商品(包括汽车在内)都可以用“suggested retail price”来译吗?在翻译到奔驰轿车的“建议零售价格”时,我用suggested retail price 是否欠妥?suggested retail price通常适用于哪些
当然可以.一般是用
The manufacturer's suggested retail price

“建议零售价”对任何商品(包括汽车在内)都可以用“suggested retail price”来译吗?在翻译到奔驰轿车的“建议零售价格”时,我用suggested retail price 是否欠妥?suggested retail price通常适用于哪些 所有人包括妈妈在内都笑了(英语翻译) 英语翻译“比赛中除了咬、踢和抓握外,可使用包括扭摔在内的任何攻击动作” 比以往任何时候 把..和..比较 到..为止 ..被包括在内 没有这样的人 英文翻译 老师的建议对她没有产生任何作用 翻译 建议零售价用英语怎么说?RT 英语翻译:包括我自己在内 包括人在内的食物链 清塘荷韵(节选) 为什么说“天地萌生万物,对包括人在内的动 、植物等有生命的东西,总是赋予一种极其惊急!111 图是将矩形纸片沿对角线折叠得到的,图中(包括实线、虚线在内)共有全等三角形( )对.A.2B.3C.4D.5 今天我们对包括新疆在内的西部地区采取了什么样的发展政策 常数包括哪些包括负数在内吗? 某种商品的零售价为m元,顾客以八折的优惠价购买此商品,共需付款( )元 某种商品的进货价为每件a元,零售价定为1100元,若商品按零售价的80%降价销售,仍可获利10%.某种商品的进货价为每件a元,零售价定为1100元,若商品按零售价的80%降价销售,仍可获利10%,则a=( )PS 行测逻辑题,求答案.医院里的医务人员,包括我在内,总共是16名医生和护士.下面讲到的人员情况,无论是否把我计算在内,都不会有任何变化.在这些医务人员中:(一)护士多于医生.(二)男 某种商品每件的零售价是x元,进价是y元,则这种商品的利润率是多少?你认为这是对的吗? 请问:汽车的:整车总质量(与)整备质量有何区别?整车总质量是包括乘客在内的重量吗?整备质量又是指哪一方面的重量? 静电存在于我们周围的一切( )之中,包括人类在内的 (静电存在于我们周围的一切( )之中,包括人类在内的 ( ).