作业帮莪不是你的 你也不是莪的 英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 16:27:58
莪不是你的 你也不是莪的 英文怎么说?
莪不是你的 你也不是莪的 英文怎么说?
莪不是你的 你也不是莪的 英文怎么说?
本来不打算答这题,只是发现楼上各位都不准,语法也错了.
I am not yours, and nor are you mine.
Neither one of us belongs to the other.
前一个是标准直译,后者是意译,皆可,保证简明工整地道.
I am not your you am not my
I'm not yours, and you are not mine as well.
I am not your ，you are not me
I'm not yours while you are not mine
I'm not you, you, you aren't my
I'm not yours and you are not me。
You cannot control me,and I am not of your business.
I am not your ，you are not me
I'm not yours and you are not me
I'm not yours as well as you are not mine~
I'm not yours,you are not mine,either.
I'm not your you are not me
U'r not belong to me,neither do I.
I ain't you of and you be not my either
i am not yours,and you also not belong to me
We are not each other's private property !