one day当过去的某一天讲时与the other day

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 03:30:58

one day当过去的某一天讲时与the other day
one day当过去的某一天讲时与the other day

one day当过去的某一天讲时与the other day
不太相同.
the other day更准确的翻译是“前几天”,距离当前的时间通常不太久.或者可以理解为,过去的事对现在可能具有一定程度的影响.
one day在指代过去某一天的时候,通常译为“曾经有一天”,与当前的时间不具有对照性,即过去的事件对现在已经不具影响.
以两个例句来说明:
I ditched my car the other day. 前几天我把车开沟里了. (可能车因此坏了现在不能用)
I ditched my car one day. 曾经有一天我把车开到沟里过. (对现在没多大影响)
The other day the temperature was 40℃.前几天的气温都达到四十度了.(现在可能凉快点了)
Last year, one day the temperature was 40℃.去年有一天气温达到了四十度.(无从知道当前的气温如何)

the other day 前几天, 不久前的一天 eg .I saw him in town the other day. 我最近有一天在镇上见过他。 one day (过去或将来)某一天 eg.One

Yes, the same in meaning.

one day当过去的某一天讲时与the other day 过去的某一天是one day还是the other day?some day是将来时吗 过去的某一天是one day还是the other day?some day是将来时吗 some day 是指未来的某一天吗,那the other day囊,是指过去或未来的某一天吗,我总是记混,你能讲讲清楚顺便讲讲你是怎样不把他们两个搞错的,讲讲记忆方法吧,错了,还有一个one day some day 与one day 的区别 some day与one day的区别? the day,one day,a day,on day的区别the day,one day,a day,on day,分别解析一下这四个词 one day in the future的中文翻译 one day 和几个短语的区别one day some day the other day some other day The One Hundred Day Day 要不要加s的? the next day 和next day的区别根据:表过去某一时刻的下一天,应填the next day.表现在的下一天,应用next day.I think he's just going to deal with this problem ______ day.A.next B.other C.following D.another 用B或C的话要加 in one day 的意思还有“将来某一天'的翻译 the next day和next day的区别网上有这类问题,说the next day起点是过去某一天之后的第二天next day是从现在开始的下一天相当于tomorrow,比如我做了一个计划,下个月1号干什么,下一天干什么,这时应该 every day与everyday;every one与everyone的区别 And quite a few said they dream of going to the moon one day.从句怎么不用过去将来时 one day in the future ONE DAY---THE ROOTLESS是什么意思? THE MOON ONE DAY意思