“于是辞相印不拜,翌日,以资政殿学士行.”解析“于是”在这里怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:57:05

“于是辞相印不拜,翌日,以资政殿学士行.”解析“于是”在这里怎么翻译?
“于是辞相印不拜,翌日,以资政殿学士行.”解析
“于是”在这里怎么翻译?

“于是辞相印不拜,翌日,以资政殿学士行.”解析“于是”在这里怎么翻译?
国事至此,予不得爱身;意北亦尚可以口舌动也.初,奉使往来,无留北者,予更欲一觇北,归而求救国之策.于是辞相印不拜,翌日,以资政殿学士行.
就上下文来理解,“于是”应和现在的意义没有什莫区别
此话出于文天祥《指南录》的序言,文天祥在写此作之前,元军攻入临安,赵恭宗被俘,时任丞相的文天祥出使元被扣留,历尽千辛才逃回端宗即位的福州.
文天祥在序中所写的时间是恭宗时代,以丞相之身份出使元明显是表示宋对元的臣服,文天祥在后也提到不愿卑屈宋的身份

于是辞相印不拜,翌日,以资政殿学士行.怎么翻译. “于是辞相印不拜,翌日,以资政殿学士行.”解析“于是”在这里怎么翻译? 于是辞相印不拜,翌日,以资政殿学识行 辞的意思 加以官贪吏虐;欲居之以为利;贾余庆等以祈请使诣北;翌日,以资政殿学士行;放乎一己之私意以自为;然后以区区之地致万乘之盛 中 以 英语翻译会( )使辙交驰,北( )邀当国者相见,众谓予一行( )为( )可以纾祸,意( )北亦尚可以( )口舌动也,于是辞相印不拜( 以( )资政殿学士行( 北亦未敢遽( )轻吾国,予自度不得脱,则直前诟 《指南录后序》第一段最后一句话“以资政殿学士行”中的“以”为什么翻译成用,而不翻译成“凭借”的意思? 下列各句“以”字的用法不同的一项是A. 北亦尚可以口舌动也 B. 以资政殿学士行 C. 贾余庆等以祈请使诣北 D. 然而隐忍以行 XXX学士和XXX大学士之间有什么区别吗?比如资政殿学士和资政殿大学士所指是同一官职吗? 英语翻译故资政殿学士杨愿家乞遗表恩,祖舜言:“愿阴济秦桧,中伤善类.”皆寝其命.秦熺卒,赠太傅,祖舜言:“熺预其父桧谋议,今不宜赠帝傅之秩.”追夺之. 殿学士是什么官 英语翻译敕.朕承绝学于百圣之后,探微言于六籍之中.将兴起于斯文,爰缅怀于故老.虽仪行之莫觌,尚简策之可求.揭为儒者之宗,用锡帝师之宠.故礼部尚书、端明殿学士、赠资政殿学士、谥文忠 翌日是什么意思 周敦颐,字茂叔,道州营道人.以舅龙图阁学士郑向任. 翌日的意思 翌日的意思 翌日什么意思啊? 翌日是什么意思?求解 英语翻译迁扬州知府,发粟镇饥不待报,坐资政书院以课士.太医院判刘文泰者,故往来浚家以求迁官,为恕所沮,X(“行”子中国加个金,不认识.)恕甚.