country strong 应该怎么翻译比较好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:35:40

country strong 应该怎么翻译比较好?
country strong 应该怎么翻译比较好?

country strong 应该怎么翻译比较好?
《乡谣情缘》Country Strong

这个要看语境的。没有语境的话这两个词在一起没有什么意思。
外语类团队《康桥郡》欢迎求助,并欢迎具备一定各种外语知识并热心助人的有志之士加盟,携手并进,共创辉煌!
http://zhidao.baidu.com/team/view/%BF%B5%C7%C5%BF%A4在乡村音乐中经常听到Country Strong,我觉得应该有种比较正式的翻译吧。...

全部展开

这个要看语境的。没有语境的话这两个词在一起没有什么意思。
外语类团队《康桥郡》欢迎求助,并欢迎具备一定各种外语知识并热心助人的有志之士加盟,携手并进,共创辉煌!
http://zhidao.baidu.com/team/view/%BF%B5%C7%C5%BF%A4

收起

强壮的

乡村音乐

翻译:娱乐,享娱音译:英爵(儿),英骄(儿) bar; 翻译:吧,之角莺之韵个人认为比较适合你的文学网站,是按照谐音来译的,不满意的话,百度