“你真是太可爱了”的粤语怎么说“你真是太可爱了”翻译成粤语,请高手用粤语打出来

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 13:03:18

“你真是太可爱了”的粤语怎么说“你真是太可爱了”翻译成粤语,请高手用粤语打出来
“你真是太可爱了”的粤语怎么说
“你真是太可爱了”翻译成粤语,请高手用粤语打出来

“你真是太可爱了”的粤语怎么说“你真是太可爱了”翻译成粤语,请高手用粤语打出来
你真喺好Q啊

直译:你真系太可爱了.

1 乜你甘可爱嘎 (为什么你会这么可爱的呢)
2 你好得意呀 (这里的得意不是指骄傲)
3 直译:你真糸好可爱呀

不知道对不?

嘞(你)脏(真)喺(是)偷(太)空(可)爱啦!