翻译英文假情假意假温柔

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 15:45:28

翻译英文假情假意假温柔
翻译英文假情假意假温柔

翻译英文假情假意假温柔
其实在英语中 假情假意假温柔
假情假意 可直接译文affected love
假温柔 是一种态度或行为 可译为act of displaying(insincere feelings,etc)
如果追求对称美 可译为 affected love and pretended care
They're a fucking nuisance.
他们都是假情假意
其实译文最好是根据上下文
Eg
an assumed name; an assumed cheerfulness; a fictitious address; fictive sympathy; a pretended interest; a put-on childish voice; sham modesty.
假名;假装的快乐;假地址;虚假的同情;假装出来的兴趣;假装的孩子声音;假虚心.

fake emotion,fake intention,fake tenderness

翻译英文假情假意假温柔 假情假意的英文 假情假意假温柔什么意思- -我急用,- 真烟真酒真朋友,假情假意假温柔.类似这样的句子. 假情假意假温柔骗真心真爱真豪情.对对子 假情假意什么意思、? 旧人旧梦旧时光..帮忙想一个与之相对的词..不要假情假意假温柔..用新什么新什么来对.. 假心假意什么意思? 假心假意的笑（词语） 假心假意的笑是什么笑 假心假意是成语吗 形容假心假意演戏的成语 ‘谢谢你的温柔’用英文怎么翻译? 假心假意的笑用什么词来形容 形容人虚伪假情假意的成语见证是中国人的时候到了形容什么也不会,还做的人模狗样的 英语翻译是真心,还是假意?”麻烦把这句翻译成英文, 英语翻译RT,翻译：你是真情还是假意? 温柔的英文怎么说?