Leaving Las vegas为什么不是Leave为什么是Leave? 还有有时候见到一些短句,一些动词都加ing变成名词,为什么这样呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 20:21:19

Leaving Las vegas为什么不是Leave为什么是Leave? 还有有时候见到一些短句,一些动词都加ing变成名词,为什么这样呢?
Leaving Las vegas为什么不是Leave
为什么是Leave? 还有有时候见到一些短句,一些动词都加ing变成名词,为什么这样呢?

Leaving Las vegas为什么不是Leave为什么是Leave? 还有有时候见到一些短句,一些动词都加ing变成名词,为什么这样呢?
是因为这些短语是用来做Title的,也就是说书名,电影名,文章的名字等等绝大多数情况下都是名词词组.中文里很多词又可以是名词,又可以是动词,比如'离开',不管做动词还是做名词都不变形,如:
他离开了.(动词)
他的离开让人很伤心.(名词)
但是英文里面是不行的,在动词要名词化的情况中,一定要加ing.因为'Leaving Las Vagas" 是电影的片名,所以要名词化,所以要加 ing.
这样清楚了吗?我是美籍华人英语老师,有问题再来问.