我们家我爸爸说了算的英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:25:37

我们家我爸爸说了算的英文
我们家我爸爸说了算的英文

我们家我爸爸说了算的英文
不能直译,参考如下:
My father makes final decisions in my family.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答,若帮了您,记得采纳哦-,0

My dad is the boss in my family.boss不是指老板吗?这里应该用上have the last word吧这是美国的习惯用语,谁说了算。。例如:You are the boss.你说了算。你决定。。。。。。。可这是中国,这是一道题。不是专指美国,要书面的,规范的那种正因为是中国,才不能用中国式英语,必须用地道的,老外正在用的。。。这样填老师会给你打红叉的【不说了= =...

全部展开

My dad is the boss in my family.

收起