为何西方跟东方的金木水火土行星 命名相同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 11:35:32

为何西方跟东方的金木水火土行星 命名相同?
为何西方跟东方的金木水火土行星 命名相同?

为何西方跟东方的金木水火土行星 命名相同?
不对吧,我们这些使用汉字的国家才是叫做金木水火土星 ,
但是西方称水星是速度之神“墨丘利”、金星是爱神“维纳斯”、火星是战神“玛斯”,他们没有将水星叫做 "water planet” ,金星叫做 "gold planet" 的.

并不相同啊,

翻译及命名方式的结果。同样的行星,西方用各种神的名字命名,东方用五行命名。在文化交流中,人们发现有些事物虽然东西方语言的使用名称不同,但所表达的意思是相同的。我们可以将此引入到行星的命名中(如,同样是金星,东方称“金星”西方称“Venus”;同样是火星,东方称“火星”西方称“Mars”)。...

全部展开

翻译及命名方式的结果。同样的行星,西方用各种神的名字命名,东方用五行命名。在文化交流中,人们发现有些事物虽然东西方语言的使用名称不同,但所表达的意思是相同的。我们可以将此引入到行星的命名中(如,同样是金星,东方称“金星”西方称“Venus”;同样是火星,东方称“火星”西方称“Mars”)。

收起

为何西方跟东方的金木水火土行星 命名相同? 八大行星是以什么命名的八大行星 用的是 金木水火土 和 天王 海王来命名的为什么呢``` 太阳系金木水火土五行星的命名是国际公认的吗?就是说国外也是这样称呼吗? 太阳系中的行星国际上如何命名,金木水火土海王天王等命名是不是只适应中国的? 金木水火土五大行星命名是否来源于中国古代为什么恰好是五行作为离地球最近的五颗行星的名字呢?是中国古代的天文学家命名的,还是根据西方的研究成果改名的?就是说中国古代的天文学 太阳系的星体为什么以金木水火土命名 为什么金木水火土5星正好是太阳系的5颗行星?古人命名的时候,他们应该分不清天上的星星哪是恒星哪是行星吧? 太阳系中的金木水火土五星 为什么会用中国的五行命名? 太阳系中的金木水火土五星 为什么会用中国的五行命名? 请问金木水火土等行星卫星,有人类可利用的资源吗 五行中 东方为何属木 西方为何属金 北方为何属水 南方为何属 火 金木水火土星名称的来历?在西方也这么叫吗? 西方的圣人跟东方的圣人有何异同? 西方的圣人跟东方的圣人有何异同? 西方的圣人跟东方的圣人有何异同? 请问金木水火土五行星和太阳月亮分别代表一周中的哪一天? 金木水火土行星一年中晚上在天空视觉规律是什么? 金木水火土五行星的名字从哪来最近看关于金星快车探测器的新闻,发现金星档案中国星名:启明星、长庚星西方星名:维纳斯,古罗马的爱情与美丽之神原来金星在古时候不叫金星,叫启明星,