作业帮英语翻译塞壬的歌谣来呀,我们的英雄,荣耀的希腊人,请停下来,倾听我们的歌声!没有一只船能驶过美丽的塞壬岛,除非舵手倾听我们美妙的歌声.优美的歌给你们快乐与智慧,伴随你们平安地航
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 15:16:39
英语翻译塞壬的歌谣来呀,我们的英雄,荣耀的希腊人,请停下来,倾听我们的歌声!没有一只船能驶过美丽的塞壬岛,除非舵手倾听我们美妙的歌声.优美的歌给你们快乐与智慧,伴随你们平安地航
英语翻译
塞壬的歌谣
来呀,我们的英雄,荣耀的希腊人,
请停下来,倾听我们的歌声!
没有一只船能驶过美丽的塞壬岛,
除非舵手倾听我们美妙的歌声.
优美的歌给你们快乐与智慧,
伴随你们平安地航海前进.
塞壬女仙完全知道在特洛伊的原野,
神只使双方的英雄备尝生活的艰辛.
我们的睿智如普照天下的日月,
深知人间发生的战争与爱情.
请可能地唯美.
英语翻译塞壬的歌谣来呀,我们的英雄,荣耀的希腊人,请停下来,倾听我们的歌声!没有一只船能驶过美丽的塞壬岛,除非舵手倾听我们美妙的歌声.优美的歌给你们快乐与智慧,伴随你们平安地航
Song of the Siren
Come,our heroes,the glorious Greeks
Stop and listen to our song
No ship ever sails past these beautiful islands
without listening to our lovely voices
The song would bring you joy and wisdom
and stay with you as you go on
The Sirens know,on the plains of Troy
The Gods only cause pain for the heroes
Our wisdom shines like the Sun and the Moon
and we understand the wars and loves in life