英语翻译Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to s

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 14:44:21

英语翻译Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to s
英语翻译
Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to see how little time we have (most Web pages,researchers find,are visited for 10 seconds or less).And the more that floods in on us (the Kardashians,Obamacare,“Dancing with the Stars”),the less of ourselves we have to give to every snippet.All we notice is that the distinctions that used to guide and steady us — between Sunday and Monday,public and private,here and there — are gone.

英语翻译Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to s
然而这些日子里,那些声音/论调我们听得却不多了,恰恰是因为那些来自（而且永远是来自）cnn的“劲爆新闻”,Debbie发布了她暑期度假的相片,电话也总是响个不停.
我们几乎没有多少时间来关注我们的时间是如何紧迫（我们时间紧张的连看看我们的时间到底有多紧张都做不到）（研究人员发现,大多数的网页仅仅被浏览了10秒钟甚至更少）.
而且那些如潮水般涌入的信息(比如the Kardashians,Obamacare,“Dancing with the Stars”（电视节目之类的）)越多,我们能分给每个项目/栏目/信息的时间就越少.
从前那些可以指引我们稳定生活的事物——比如周末还是周日,公开还是私下,或者其他的一些什么——已经一去不复返了.
匆忙翻译的,没有上文也不好揣测第一句的意思,翻译的十分别扭

正是由于即时新闻不停地通过CNN冲击着我们的大脑，Debbie寄来了暑期的相片，并且电话声不停，我们现在很少能听到这些声音。我们没有充足的时间去认清我们的时间有多么紧（研究人员发现，人们在大多数网页上停留的时间只有10秒甚至更少）。冲击着我们的东西越多（卡戴姗效应、奥巴马医改、“与星共舞”一类的娱乐节目）我们就对每样东西的注意力就越少。我们的注意力全部都放在了从周一到周日、从公众到个人、每时每刻每...

全部展开

正是由于即时新闻不停地通过CNN冲击着我们的大脑，Debbie寄来了暑期的相片，并且电话声不停，我们现在很少能听到这些声音。我们没有充足的时间去认清我们的时间有多么紧（研究人员发现，人们在大多数网页上停留的时间只有10秒甚至更少）。冲击着我们的东西越多（卡戴姗效应、奥巴马医改、“与星共舞”一类的娱乐节目）我们就对每样东西的注意力就越少。我们的注意力全部都放在了从周一到周日、从公众到个人、每时每刻每个地点引导和稳定我们的那些差别已经不在……

收起

英语翻译Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to s 英语翻译Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to s 英语翻译By birth and by education Jefferson belonged to the highest social class.Yet,in a day when few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order,Jefferson went out of his way to talk with gardeners,servants,and w 英语翻译yet,those hands will never hold anything 英语翻译There are few sounds so exciting in Manhattan as those of fire engines dashing through the night.句型：There are few.so .as. 英语翻译With the possible exception of the church,few institutions have changed as little as those charged with the formal education of the next generation. I am one of those lucky few! 请问lucky few在这里是什么语法? thoufh he sent out lots of invitations,yet only a few a___at the party 英语翻译Your CAS number will be produced in the next few weeks and emailed to you.They are only valid for a maximum of 4 months before the start date of your course so we cannot issue the CAS yet. 英语翻译No one yet knows if the toxics affect human health,but that question could be of special concern to those who consume a lot of fish in their diets. In a few years` time,millions of trees those mountainsIn a few years` time,millions of trees _________（cover） those mountains为什么不能是have covered 英语翻译用下面的词填空:applied for applied toappliedlooked intolooked uplooked afterget away withcame acrosspicked outpick up------------------------1.Have you______the addresses of those clients yet?2.If Mr Chan had_____himself more in hi 英语翻译Please find below current status of all the aluminum billet items we ordered to you.Those with empty status means we have not yet received samples.Attached are 2 reports. 英语翻译There are few circumstances among those which make up the present condition of human knowledge,more significant of the backward state in which speculation on the most important subjects still lingers,than the little progress which has bee 英语翻译There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty.Yet,unless we do try,something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inq 英语翻译Retirement for Almost AllAll but 50 of the NIH-funded chimpanzees are now scheduled for retirement.The institutes are retaining those last few for projects that meet the newstandards.There are about 900 other privately owned chimpanzees t .though he sent out lots of invitations ,yet only a few a_________ at the party快呀. For all of those who have lost,currently have,have yet to find but have never left us,LOVE.