作业帮张良计封雍齿的译文开头是汗高祖已封大功臣二十余人……
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 17:22:42
张良计封雍齿的译文开头是汗高祖已封大功臣二十余人……
张良计封雍齿的译文
开头是汗高祖已封大功臣二十余人……
张良计封雍齿的译文开头是汗高祖已封大功臣二十余人……
汉高祖已封赏了有大功的臣子二十多人,其余的因日夜争功不决,未能进行封赏.高祖在雒阳南宫里,从复道上望见将领们纷纷互相坐在沙地上谈说.高祖问道：“这些人在说什么?”留候说：“陛下不知道吗?这些人在密谋反叛呢.”高祖说：“天下刚刚安定,为什么要反叛呢?”留候说：“陛下出身于平民,用这些人夺取了天下,现在陛下做了天子,而所封赏的都是萧何、曹参这些陛下的故旧亲朋,而所诛杀的都是陛下平时怨恨有仇的.现在军吏们在计算战功,因天下的土地不够全部封赏,这些人怕陛下不能都封赏,又害怕平时的过失被陛下怀疑而受到诛杀,所以就相聚在一起密谋反叛.”高祖忧愁地说：“怎么办呢?”留侯说：“陛下平时所憎恨的,而且是大家所共知的,谁最厉害呢?高祖说：“雍齿和我有旧仇,他曾多次使我受困受辱.我想杀掉他,因为他的功多,所以又不忍心.”留侯说：“现在赶快先封雍齿来给群臣看,群臣看到雍齿受到封赏,那么人人都会情绪稳定,”于是高祖设酒宴,封雍齿为什方侯.群臣吃完酒宴后,都高兴地说：“雍齿尚且能封为侯,我们就没有什么可担心的了.”留侯常称说：“我家世代相韩,到韩国灭亡以后,不惜万金资产,为韩向强秦报仇,震动了天下.现在凭三寸之舌成为皇帝的老师,分封万户,位列侯爵,这是一个百姓所能达到的富贵的极点,对我张良来说很满足了.我希望丢开人世间的事情,打算跟从赤松子交游.”于是学起了辟谷、导引、轻身养生之术.适逢高帝驾崩,吕后感激留侯的恩德,就强让他吃饭,说：“人生一世,如白驹过隙那么短促,何必自找苦吃到如此地步呢?留侯不得已,勉强听从吕后的话而进食.八年以后,留侯去世,谥为文成候.