请翻译一下“及在尚书,恒欲叩头争之,以时方严切,故遂不敢陈.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 12:05:40

请翻译一下“及在尚书,恒欲叩头争之,以时方严切,故遂不敢陈.
请翻译一下“及在尚书,恒欲叩头争之,以时方严切,故遂不敢陈.

请翻译一下“及在尚书,恒欲叩头争之,以时方严切,故遂不敢陈.
及(等到)在(作)尚书,恒(常常)欲(想要)叩头(磕头)争(争谏)之(这事),以(因为)时(当时)方(正在)严切(严峻),故(因此)遂(所以)不敢陈(陈奏).
译:
等到他作了尚书,常想要向皇帝叩头争谏此事,因为当时的环境严酷,所以不敢陈奏.

请翻译一下“及在尚书,恒欲叩头争之,以时方严切,故遂不敢陈. 贼至以刃临芝 芝叩头曰 母老 唯在储君 怎么翻译 以尚书左丞知河阳 迁工部尚书.翻译 请帮忙《尚书别解序》 翻译 以天下之美为尽在以翻译一下 请帮我翻译一下:阴以厚禄营丘之在仕相知者,冀其宛转以术取之也 英语翻译急 急啊驴车尚书中的“卒之日,乡人往视之,敝衣露肘,布衾一袭,其俭德不可及云”这句的翻译是什么 尚书·夏书·五子之歌的翻译 尚书婉谕曰:“时如此,无执.”翻译 翻译太史公曰:春秋推见郅隐,易本隐之以显,大雅言王公大人方德逮黎遮,小雅讥小己得,其流及止,所以言请高手帮我翻译一下下面的一段话,谢啦!太史公曰:春秋推见郅隐,易本隐之以显,大雅 《汉明帝尊师》的译文上自卫太子,受《尚书》于桓荣,及即帝位.帝以郁为侍中.” 帮忙翻译这一整段. 使工以药淬之请大家直译翻译一下这句话,最好是字字对应 隋唐嘉话的 一段话 翻译太宗尝止一树下,曰:“此嘉树.”宇文士及从而美之,不容口.帝正色曰:“魏公常劝我远佞人,我不悟佞人为谁,意常疑汝而未明也.今日果然.”士及叩头谢曰:“南衙( 孙亮暑日游西苑,食生梅,使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜.黄门素怨藏吏,乃以鼠矢投蜜中,启言藏吏不谨.亮即呼吏持蜜瓶入,问曰:“既盖覆之,无缘于此.黄门不有求于尔乎?”吏叩头曰:“彼尝 信以守之,忠以成之翻译及句式 蔡文姬求情董祀为屯田都尉①,犯法当②死.文姬③诣曹操请之.时公卿、名士及远方使驿④坐者满堂.操谓宾客日:“蔡伯喈女在外,今为诸君见之.”及文姬进,蓬首徒行,叩头请罪,音辞清辩,旨甚 论语:诱之以利,动之以情.诱之以利动之以情晓之以理胁之以威绳之以法导之以行勉之以恒持之以恒学之以恒行之以德道之以德齐之以礼有耻且格.部分懂,请高人学者们帮我翻译过来.. 请教苏东坡墓志铭中的一句话请翻译一下:文忠以直言荐之秘阁.试六论,旧不起草,以故文多不工.公始具草,文义粲然,时以为难.比答制策,复入三等.