请问中文的“理论”与英文的“theory”有什么区别?

请问中文的“理论”与英文的“theory”有什么区别? theory是指已经证明的理论,那为什么宇宙大爆炸论英文是big bang theory? theory-nothing中文意思?是不是没有理论的意思?搞不懂怎么翻译~ 请问“理性选择理论”（rational-choice theory)是什么请问它的具体内容和主要观点. theory of a deadman 的中文意思 谁知道theory x and theory y理论?发表一下你的看法 西方的Fractal(分形理论）和Chaos theory(混沌理论)与中国易经的关系,对比相同点与不同点.如题 what is demand pull theory?请问回答能不能翻译成英文的。 谢谢啦~！ 心理学中的激活论具体是什么理论.英文中翻译为 arousal theory.AP心理学课程第8章有关于行为动机中所提到的问题. 简述海明威的iceberg theory.英文版的 ‘理论的’英文怎么说 谁有射频电路设计——理论与应用一书的英文原版阿就是RF Circuit Design:Theory and Applications一书, 哪有 the big bang theory(天才理论传 生活大爆炸) 的剧本?要三季的 Job Design Theory 的中文名即具体内容（中文）Job Design Theory 的具体内容,时间今天之内 英语翻译Potential Theory 应该怎么翻译?不懂就不要来翻译,不要望文生义：势的理论,势能理论. The Connection Between Information Theory and Object Search in Networks应该怎么翻译?信息理论与网络搜索对象间的连接还是信息理论与网络搜索对象间的联系? 科学定律（scientific law)与学说（theory)的区别, 英文原著Project finance in theory and practice有中文...