choose to do sth和decide to do sth都有决定做某事的意思,那他们的用法上有什么区别吗?目前只清楚decide to do sth的用法但对choose的用法一无所知 一开始我以为choose to do sth是选择什么去做的意思后来

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 12:26:14

choose to do sth和decide to do sth都有决定做某事的意思,那他们的用法上有什么区别吗?目前只清楚decide to do sth的用法但对choose的用法一无所知 一开始我以为choose to do sth是选择什么去做的意思后来
choose to do sth和decide to do sth都有决定做某事的意思,那他们的用法上有什么区别吗?
目前只清楚decide to do sth的用法
但对choose的用法一无所知 一开始我以为choose to do sth是选择什么去做的意思
后来才知道是决定选定愿意做某事的意思
所以想请教大家两个问题1.如题2.choose最基本的用法
谢谢!

choose to do sth和decide to do sth都有决定做某事的意思,那他们的用法上有什么区别吗?目前只清楚decide to do sth的用法但对choose的用法一无所知 一开始我以为choose to do sth是选择什么去做的意思后来
其实也没什么特别的
choose有一种选择的意愿在里面,比如:"Choose to live a life that ……"
"我选择过一种……的生活",也可以翻译成"我决定过一种……的生活"
所以choose的决定做某事 是一种引申翻译,它表示的是在在众多方式中决定选择某一种,强调的是选择哪一个 哪一种
而decide是强调 是要做还是不做